1 00:00:16,958 --> 00:00:18,417 මෙය Auradon, 2 00:00:18,500 --> 00:00:21,708 කොහෙද රාජධානිය ඔබගේ ප්‍රියතම සුරංගනා කතා සියල්ල සත්‍ය වේ. 3 00:00:21,792 --> 00:00:24,875 එය වසර 30 කට පෙර පිහිටුවන ලදී, Beast Belle සමඟ විවාහ වූ විට. 4 00:00:24,958 --> 00:00:27,833 ඔවුන්ට ලැබුණේ කෙසේදැයි ඔබ සිතනවා එම සියලු චරිත සහජීවනයෙන් සිටිය යුතුද? 5 00:00:27,917 --> 00:00:28,917 සරල. 6 00:00:29,000 --> 00:00:31,458 දුෂ්ටයන් පිටුවහල් කිරීමෙනි අයිල් ඔෆ් ද ලොස්ට්ට 7 00:00:31,542 --> 00:00:32,708 මම හැදී වැඩුණේ එතැනයි. 8 00:00:32,792 --> 00:00:34,292 ඔබ මගේ නම දන්නවා ඇති. 9 00:00:34,375 --> 00:00:37,667 උමා, දුව විශාල, නරක මුහුදු මායාකාරිය, උර්සුලා, 10 00:00:37,750 --> 00:00:40,833 සහ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රැජිනක් සමඟ පටලවා නොගත යුතුය. 11 00:00:40,917 --> 00:00:43,250 මාල් සහ බෙන් දූපත නිදහස් කිරීමට මම උදව් කළෙමි, 12 00:00:43,333 --> 00:00:47,167 දැන් ඔවුන් සිංහාසනයේ සිටින නිසා, මෙහි දේවල් බොහෝ දුරට සාධාරණයි. 13 00:00:47,750 --> 00:00:51,292 නමුත් ඔවුන් ජේ සහ ඊවී සමඟ යාත්‍රා කරනවා නව වික්‍රමයක, 14 00:00:51,375 --> 00:00:53,625 දුර රටවල් සමඟ සන්ධාන ඇති කර ගැනීම. 15 00:00:55,292 --> 00:00:58,083 සහ ඔවුන් භාරව හැරියේ කවුරුන්දැයි අනුමාන කරන්න ඔවුන් ගොස් සිටියදී? 16 00:01:04,458 --> 00:01:06,542 ඒක හරි. දුෂ්ටයන් පාලනය කරයි. 17 00:01:07,125 --> 00:01:09,625 ඔබට ඔට්ටු අල්ලන්න පුළුවන් මම මේ අවට දේවල් සොලවන්නම්. 18 00:01:13,500 --> 00:01:14,792 ම්ම්ම් 19 00:01:14,875 --> 00:01:19,500 ඔහ්. මම විදුහල්පති කාර්යාලයට ගිහින් තියෙනවා කලින්, නමුත් කවදාවත් මේ වගේ. 20 00:01:19,583 --> 00:01:20,583 මම අපිට තේ හැදුවා. 21 00:01:21,708 --> 00:01:22,708 ම්ම්ම් 22 00:01:23,625 --> 00:01:25,125 කරුණාකර වාඩි වන්න. 23 00:01:29,542 --> 00:01:32,042 අනේ ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි උමා. 24 00:01:33,292 --> 00:01:35,042 නමුත් ඔබට එය ඉටු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 25 00:01:35,125 --> 00:01:36,417 හ්ම්. 26 00:01:36,500 --> 00:01:39,458 මම කට්-ට්‍රෝට්ස් කණ්ඩායමක් පවත්වාගෙන ගියා මට අවුරුදු දහසයේ සිට. 27 00:01:39,542 --> 00:01:41,750 මම හිතන්නේ මට හැසිරවිය හැකියි පෙර පාසල් ළමුන් කිහිප දෙනෙක්. 28 00:01:42,292 --> 00:01:43,333 මුහුදු කොල්ලකරුවන්! 29 00:01:46,667 --> 00:01:48,042 ඔබ විශ්‍රාම ගැනීම පමණක් භුක්ති විඳින්න. 30 00:01:48,125 --> 00:01:50,417 මම විශ්‍රාම යන්නේ නැහැ. මම... 31 00:01:50,500 --> 00:01:52,833 ඔබට එය එහි තැබීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 32 00:01:52,917 --> 00:01:54,125 අරෝ! 33 00:01:55,000 --> 00:01:59,750 නව ජනාධිපතිවරයා ලෙස මාව තෝරාගෙන තිබෙනවා Auradon විශ්ව විද්‍යාලයේ, 34 00:01:59,833 --> 00:02:03,208 සහ බාධාවකින් තොර සංක්‍රාන්තියක් සහතික කිරීම සඳහා, 35 00:02:03,292 --> 00:02:07,625 මම ලැයිස්තුවක් සකස් කළා, 36 00:02:07,708 --> 00:02:10,750 ප්‍රමුඛතාවයෙන් වර්ණ කේත කර ඇත. 37 00:02:14,667 --> 00:02:17,542 මගේ පළමු ව්‍යාපාරයේ ඇණවුම දරුවන්ට සහතික වනු ඇත 38 00:02:17,625 --> 00:02:19,958 සියලු රාජධානි වලින් AP වෙත පැමිණීමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 39 00:02:20,042 --> 00:02:22,458 ඔහ්, ඒක දැනටමත් අපේ පාසල් ප්‍රතිපත්තිය. 40 00:02:23,333 --> 00:02:24,333 මම "සියල්ල" කිව්වා. 41 00:02:25,292 --> 00:02:26,542 වොන්ඩර්ලන්ඩ් පවා. 42 00:02:26,625 --> 00:02:28,917 ආශ්චර්යමත් දේශය? නැත. 43 00:02:29,000 --> 00:02:30,083 අපොයි නෑ. 44 00:02:30,167 --> 00:02:31,625 ආශ්චර්යය සතුරු ය. 45 00:02:31,708 --> 00:02:33,417 මම අහලා තියෙනවා. ඔවුන්ගේ රැජින කුරිරු ය. 46 00:02:34,458 --> 00:02:37,542 හදවත් රැජින ප්රතික්ෂේප කළාය අපි එක්සත් වූ විට Auradon හා සම්බන්ධ වීමට. 47 00:02:37,625 --> 00:02:40,250 ඇය හමුදාවක් ඇති කළාය හාවා සිදුරෙන් බිත්තියක් බැඳීමට අපට සිදු විය. 48 00:02:40,333 --> 00:02:41,500 අහෝ හිතවත. 49 00:02:41,583 --> 00:02:43,792 මාල් රැජින සහ බෙන් රජු මෙහි සිටියා නම්. 50 00:02:43,875 --> 00:02:45,167 හොඳයි, ඔවුන් එසේ නොකිරීම ඉතා නරකයි. 51 00:02:45,250 --> 00:02:47,208 අනික ඔයා හිතන්නේ ඇයි මල් මාව භාරයට පත් කළේ කියලා 52 00:02:47,292 --> 00:02:49,667 ඇයට දේවල් සොලවන්න අවශ්‍ය නැතිනම් මේ අවට? 53 00:02:50,250 --> 00:02:54,167 වරදක් නැත, Fairy G, නමුත් මාල් සහ බෙන් ඔබ මා මෙන් හඳුනන්නේ නැත. 54 00:02:56,375 --> 00:02:58,083 මම මාල්ට වෛර කළා. 55 00:02:58,167 --> 00:03:00,833 ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි, නමුත් සිදු වූ දේ ඔබ දන්නවාද? 56 00:03:03,917 --> 00:03:04,958 අපි සමාදාන වුණා. 57 00:03:05,708 --> 00:03:07,833 අපි එකිනෙකා තුළ යහපත්කම දුටුවෙමු. 58 00:03:07,917 --> 00:03:10,583 ඇය සහ බෙන් විට අවසානයේ දූපත විවෘත විය, 59 00:03:10,667 --> 00:03:12,708 ඔවුන් සියලු දුෂ්ටයන්ට දෙවන අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා. 60 00:03:14,208 --> 00:03:15,917 Wonderland එකටත් එකක් ගන්න වෙලාව හරි. 61 00:03:19,208 --> 00:03:20,542 මෙය රතු කුමරිය සඳහා ය. 62 00:03:22,250 --> 00:03:23,542 ඔයාට විශ්වාස ද? 63 00:03:30,542 --> 00:03:32,375 කාලෝස්ට අවශ්‍ය වූයේ එයයි. 64 00:03:33,917 --> 00:03:35,042 ඒ නිසා මට ඒක කරන්න එපා. 65 00:03:37,167 --> 00:03:38,417 ඔහුට ගෞරවයක් වශයෙන් එය කරන්න. 66 00:03:39,875 --> 00:03:41,083 ම්ම්ම් 67 00:03:50,750 --> 00:03:51,917 හේයි. 68 00:03:56,833 --> 00:04:01,250 Bibbidi-bobbidi-boo. 69 00:04:12,042 --> 00:04:13,042 ඒක හරි. 70 00:04:13,125 --> 00:04:17,542 Auradon බාධකය පහත හෙළන්නට ඇත, නමුත් ඔවුන් තවමත් එක් VK එකක් ඉතිරි කර ඇත. 71 00:04:18,042 --> 00:04:19,333 මගේ ඔරලෝසුවේ නැත. 72 00:04:19,958 --> 00:04:21,750 ඉතින්, මම ආරාධනාවක් යවනවා... 73 00:04:23,417 --> 00:04:25,958 රාජ්‍යයට ගැන කතා කිරීමට කිසිවෙකු නිර්භීත නොවේ. 74 00:04:28,958 --> 00:04:31,667 සැඟවී සිටින එක මතුපිටට පහළින්. 75 00:04:33,625 --> 00:04:37,958 විශ්මලන්තය, අභිරහස් සහ මායාවන්ගෙන් යුත් අඳුරු ලෝකයක්. 76 00:04:38,042 --> 00:04:39,917 සහ එහි පාලකයා, හදවත් රැජින, 77 00:04:40,000 --> 00:04:43,667 හොඳයි, ඇයට කීර්තියක් ඇත නිර්දය අනුකම්පා විරහිත වීම සඳහා. 78 00:04:43,750 --> 00:04:45,750 ආශ්චර්යයේ විෂයයන්, 79 00:04:45,833 --> 00:04:48,167 ඔබට අනුකූල වීමට විනාඩියක් තිබේ 80 00:04:48,250 --> 00:04:52,833 රාජකීය මහරජාණන්ගේ ඇඳිරි නීතිය සමඟ, නැතිනම්... 81 00:04:52,917 --> 00:04:55,667 නැත්නම්, එය ඔබේ හිසෙන් ක්‍රියා විරහිත වේ. 82 00:04:58,708 --> 00:05:02,583 එඩිතර වන්නේ එක් පුද්ගලයෙක් පමණි රැජිනගේ අණට විරුද්ධ වීමට. 83 00:05:03,583 --> 00:05:05,375 ඒ ඇයගේම දියණියයි, 84 00:05:06,500 --> 00:05:07,708 රතු කුමරිය. 85 00:05:07,792 --> 00:05:09,167 ♪ මම කැරලිකරුවෙක්, මම උවදුරක් ♪ 86 00:05:09,250 --> 00:05:11,417 ♪ මම එක්-ගැහැණු කැරැල්ලක් ♪ 87 00:05:11,500 --> 00:05:13,417 ♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪ 88 00:05:13,500 --> 00:05:17,000 ♪ සෙවනැලි හරහා ලිස්සා යාම මම පාරජම්බුල ♪ වගේ 89 00:05:17,083 --> 00:05:19,000 ♪ ඔව්, ඔව් ♪ 90 00:05:19,083 --> 00:05:21,750 ♪ බිත්ති මත හදවත් නමුත් මෙම වීදිවල ආදරය නැත ♪ 91 00:05:21,833 --> 00:05:23,125 ♪ විනාශය සඳහා රුචිය ♪ 92 00:05:23,208 --> 00:05:24,625 ♪ ගැහැණු ළමයෙකුට කන්න වෙනවා, ඔව් ♪ 93 00:05:24,708 --> 00:05:27,583 ♪ මගේ උරහිස මත යක්ෂයා සහ එය නිහඬ නොවනු ඇත ♪ 94 00:05:27,667 --> 00:05:29,125 ♪ ඔව්, ඔව් ♪ 95 00:05:29,208 --> 00:05:33,000 ♪ මම ඉන්නේ විනාශයේ මාවතක ♪ 96 00:05:33,083 --> 00:05:36,250 ♪ මෙය විනෝදජනක වනු ඇත 97 00:05:36,333 --> 00:05:37,708 ♪ එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න! ♪ 98 00:05:37,792 --> 00:05:38,875 ♪ ක්‍රියා කරන්න! ♪ 99 00:05:38,958 --> 00:05:41,667 ♪ අද රාත්‍රියේ මම එය ගිනිකෙළි මෙන් පත්තු කරමි ♪ 100 00:05:41,750 --> 00:05:42,750 ♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪ 101 00:05:42,833 --> 00:05:44,143 ♪ දැන් ඔවුන් දකින සියල්ල ♪ 102 00:05:44,167 --> 00:05:46,708 ♪ රතු, රතු, රතු, රතු ♪ 103 00:05:46,792 --> 00:05:47,792 වැන්ඩල්! 104 00:06:03,125 --> 00:06:04,625 ♪ සෙබළුන් සූදානමින් ♪ 105 00:06:04,708 --> 00:06:05,768 ♪ සර්, ඔව්, සර් ♪ 106 00:06:05,792 --> 00:06:07,375 ♪ රැජින එතරම් මිත්‍රශීලී නොවේ ♪ 107 00:06:07,458 --> 00:06:08,667 ♪ ඒක ස්ථිරයි ♪ 108 00:06:08,750 --> 00:06:11,333 ♪ ඔබ ඔටුන්න අනුගමනය කරන ආකාරය සාපරාධී වේ ♪ 109 00:06:11,417 --> 00:06:12,833 ♪ ගුවනේ මුෂ්ටි ♪ 110 00:06:12,917 --> 00:06:14,250 ♪ බිම සපත්තු ♪ 111 00:06:14,333 --> 00:06:17,000 ♪ මට ශබ්දය ඇසෙන අතර එය විශාල වේ ♪ 112 00:06:17,083 --> 00:06:19,083 ♪ "රතු, රතු, රතු" කෑගැසීම ♪ 113 00:06:19,167 --> 00:06:21,125 ♪ මම ඇතුල් වෙනවා, ආරක්ෂකයින් අමතන්න ♪ 114 00:06:21,208 --> 00:06:22,458 ♪ අනතුරු ඇඟවීම ඔසවන්න ♪ 115 00:06:22,542 --> 00:06:25,458 ♪ හදවත් කුමරිය, අඳුරෙන් පසු ආලෝකමත් ♪ 116 00:06:25,542 --> 00:06:28,042 ♪ ඔවුන්ගේ හිස් සමග නිවා දමන්න ඔවුන්ව මරණයට පත් කරන්න ♪ 117 00:06:28,125 --> 00:06:29,292 ♪ "රතු, රතු, රතු" දැකීම ♪ 118 00:06:29,375 --> 00:06:30,458 ඇයව අල්ලා ගන්න! 119 00:06:30,542 --> 00:06:33,708 ♪ මම ඉන්නේ විනාශයේ මාවතක ♪ 120 00:06:33,792 --> 00:06:36,333 ♪ ඔවුන් සිතන්නේ මම එක මත සිටින බවයි ♪ 121 00:06:37,042 --> 00:06:38,458 ♪ එය ක්‍රියා විරහිත කරන්න! ♪ 122 00:06:38,542 --> 00:06:39,542 ♪ ක්‍රියා කරන්න! ♪ 123 00:06:39,625 --> 00:06:42,583 ♪ අද රෑ මම එය ගිනිකෙළි ♪ ලෙස පත්තු කරමි 124 00:06:42,667 --> 00:06:43,708 ♪ එය ඉරා දමන්න ♪ 125 00:06:43,792 --> 00:06:47,333 ♪ ඉන්පසු මෙම නගරය තීන්ත ආලේප කරන්න රතු, රතු, රතු, රතු ♪ 126 00:06:48,375 --> 00:06:50,917 ♪ මට මගේ ජීවිතය අවශ්‍ය නැහැ යම් රැජිනක් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ ♪ 127 00:06:51,000 --> 00:06:53,542 ♪ මගේ ඇස් දෙස බලන්න මා තුළ ඇති ගින්න බලන්න ♪ 128 00:06:53,625 --> 00:06:54,625 ♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪ 129 00:06:54,708 --> 00:06:59,167 ♪ ඔවුන් දැන් දකින සියල්ල රතු, රතු, රතු, රතු, රතු ♪ 130 00:07:04,083 --> 00:07:05,375 ♪ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ♪ 131 00:07:05,458 --> 00:07:06,768 ♪ දකුණ, වම, දකුණ ♪ 132 00:07:06,792 --> 00:07:08,167 ♪ කිසිවිටෙක ඇණවුම් ප්‍රශ්න නොකරන්න ♪ 133 00:07:08,250 --> 00:07:09,476 ♪ නැතිනම් අපි මිල ගෙවන්නෙමු ♪ 134 00:07:09,500 --> 00:07:10,875 ♪ රැජිනගේ දේශසීමා ආරක්ෂා කරන්න ♪ 135 00:07:10,958 --> 00:07:12,059 ♪ ඇය පවසන දේ මතක තබා ගන්න ♪ 136 00:07:12,083 --> 00:07:13,542 ♪ එය එක්කෝ ඔවුන්ගේ හිසෙන් ඉවත් වේ ♪ 137 00:07:13,625 --> 00:07:15,265 ♪ නැත්තම් ඒක අපේ ඔළුවත් එක්ක ♪ 138 00:07:15,292 --> 00:07:18,042 ♪ කෙල්ලව ගන්න, කෙල්ලව ගන්න ♪ 139 00:07:18,125 --> 00:07:19,684 ♪ කෙල්ලව ගන්න, කෙල්ලව ගන්න ♪ 140 00:07:23,042 --> 00:07:24,458 ♪ ඇය අපේ මුළු ලෝකයම පින්තාරු කරනවා ♪ 141 00:07:24,542 --> 00:07:25,893 ♪ ඇය පින්තාරු කරනවා අපේ මුළු ලෝකයම ♪ 142 00:07:25,917 --> 00:07:27,268 ♪ ඇය අපේ මුළු ලෝකයම පින්තාරු කරනවා ♪ 143 00:07:27,292 --> 00:07:28,792 ♪ රතු ♪ 144 00:07:29,583 --> 00:07:32,375 ♪ මට මගේ ජීවිතය අවශ්‍ය නැහැ යම් රැජිනක් විසින් පාලනය කරනු ලැබේ ♪ 145 00:07:32,458 --> 00:07:34,917 ♪ මගේ ඇස් දෙස බලන්න මා තුළ ඇති ගින්න බලන්න ♪ 146 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 ♪ එය පුළුස්සා දමන්න ♪ 147 00:07:36,083 --> 00:07:40,750 ♪ ඔවුන් දැන් දකින සියල්ල රතු, රතු, රතු, රතු, රතු ♪ 148 00:07:43,958 --> 00:07:46,125 ♪ ඇගේ හිස සමඟ යන්න! රතු! ♪ 149 00:07:49,500 --> 00:07:51,458 ♪ ඇගේ හිස සමඟ යන්න! රතු! ♪ 150 00:07:54,958 --> 00:07:57,042 ♪ ඇගේ හිස සමඟ යන්න! රතු! ♪ 151 00:07:57,125 --> 00:07:59,708 - ඇය කොහෙද ගියේ? - ඇය මෙතන හිටියා. 152 00:08:07,000 --> 00:08:08,000 මැඩොක්ස්! 153 00:08:10,167 --> 00:08:13,000 ඒ මුරකාරයන්ට ඇදගෙන යන්න තිබුණා ඔබ සිරගෙදරට, රතු. 154 00:08:13,083 --> 00:08:15,292 - පිව්! - ඔයා මොනවද කල්පනා කළේ? 155 00:08:15,375 --> 00:08:17,792 ඒ මගේ අම්මගේ රුව කුඩා ස්පර්ශයක් භාවිතා කළ හැකිය. 156 00:08:17,875 --> 00:08:19,917 මම ඔබ ගැන බරපතල ලෙස කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි, රතු. 157 00:08:20,000 --> 00:08:21,167 ඇය එයට කැමති වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 158 00:08:21,750 --> 00:08:24,583 ඔබ දිගටම මෙම මාර්ගයේ ගමන් කරන්නේ නම්, ඔයාව බේරගන්න මම හැමදාම ඉන්නේ නෑ. 159 00:08:24,667 --> 00:08:25,667 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 160 00:08:25,750 --> 00:08:28,042 මැඩොක්ස් හැටර්, ඔයා දන්නවා ඔයාට මාව බේරගන්න බෑ කියලා. 161 00:08:28,125 --> 00:08:30,958 මම ආශ්චර්යයේ සිරකරුවෙක්. මම නැති වෙච්ච කෙනෙක්. 162 00:08:31,042 --> 00:08:33,958 ඔබ නැතිවූ හේතුවක් නොවේ. 163 00:08:35,250 --> 00:08:38,625 ඔබේ උපදේශකයා ලෙස, මම භාරව සිටිමි ඔබේ අනාගතය සඳහා ඔබව සූදානම් කිරීමට. 164 00:08:38,708 --> 00:08:40,750 සහ ඔබේ මිතුරෙකු ලෙස, 165 00:08:40,833 --> 00:08:41,958 මට ඕනේ ඔයාට එකක් ගන්න. 166 00:08:42,542 --> 00:08:44,542 මොන අනාගතයද මැඩ්ස්? 167 00:08:44,625 --> 00:08:48,125 මට වචනාර්ථයෙන් තියෙනවා මෙතෙක් පාලනය කළ වඩාත්ම මව. 168 00:08:48,208 --> 00:08:50,125 ඇය කවදාවත් මට වොන්ඩර්ලන්ඩ් දාලා යන්න දෙන්නේ නැහැ. 169 00:08:50,208 --> 00:08:54,417 මම දන්නවා ඒක ලේසියෙන් හැදුනේ නෑ අම්මා කෙනෙක් එක්ක එහෙමයි... 170 00:08:56,417 --> 00:08:57,667 විශේෂිත. 171 00:08:57,750 --> 00:08:59,792 නමුත් ඇය හැම විටම මේ ආකාරයෙන් සිටියේ නැත. 172 00:09:00,542 --> 00:09:02,167 එය ඇත්තයි! 173 00:09:02,250 --> 00:09:04,333 අපි හැමෝම අපේ අතීතයේ නිෂ්පාදන, 174 00:09:04,417 --> 00:09:06,708 සහ ඔබේ මවගේ නිසැකවම අවාසනාවන්ත විය. 175 00:09:07,458 --> 00:09:10,667 එයාට ඕන මාව හරවන්න විතරයි ඇය වැනි ඊළඟ නපුරු රැජින තුළට. 176 00:09:10,750 --> 00:09:12,708 අනික මට රැජින වෙන්න ඕන නෑ. 177 00:09:13,792 --> 00:09:17,625 මට අවශ්‍ය වන්නේ මගේ ජීවිතය භාරව සිටීමට පමණි. 178 00:09:18,333 --> 00:09:20,250 නමුත් මට අවශ්‍ය දේ ඇයට වැදගත් නොවේ. 179 00:09:20,875 --> 00:09:22,167 ඔහ්, රතු ... 180 00:09:29,292 --> 00:09:31,125 මම මේක ඔයාට පෙන්නන්න ගියේ නෑ... 181 00:09:32,958 --> 00:09:34,625 ඔබ ටිකක් වැඩිහිටි වන තුරු, 182 00:09:35,250 --> 00:09:36,542 නමුත් මම එය අවසන් කළෙමි. 183 00:09:37,667 --> 00:09:38,667 හ්ම්! 184 00:09:45,792 --> 00:09:47,833 මගේ කාල යන්ත්‍රය. 185 00:09:49,833 --> 00:09:51,792 එය ඔබව නියමිත කාලයට ගෙන යයි 186 00:09:51,875 --> 00:09:54,833 එය ඔබට ඔබේ හදවත ලබා දිය හැකිය වැඩිපුරම අවශ්යයි. 187 00:09:54,917 --> 00:09:59,083 ඔබට ඇත්තටම වෙනස් ජීවිතයක් අවශ්‍ය නම්, රතු, මට අවශ්‍ය ඔබට එම තේරීම තිබිය යුතුයි. 188 00:09:59,167 --> 00:10:00,500 නමුත් මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි, 189 00:10:00,583 --> 00:10:02,500 ඔබ කාලය වෙනස් කරන විට, 190 00:10:02,583 --> 00:10:05,417 සමහරක් තිබිය හැක අනපේක්ෂිත ප්රතිවිපාක. 191 00:10:07,708 --> 00:10:11,333 - මම හිතන්නේ මට ඒ සමඟ ජීවත් විය හැකියි. - සෑම දෙයක්ම වෙනස් විය හැකිය. 192 00:10:13,000 --> 00:10:16,000 ඔබට ඔබේ මව සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි විය හැකිය. 193 00:10:18,250 --> 00:10:19,708 ඒක භයානක වැඩියි. 194 00:10:20,250 --> 00:10:21,250 තවමත් නෑ. 195 00:10:21,333 --> 00:10:22,625 ඔබ වඩාත් පරිණත වූ විට. 196 00:10:23,333 --> 00:10:26,667 මම දන්නවා ඔයා කලකිරිලා ඉන්නේ රතු, නමුත් මම ඔබ ගැන සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි. 197 00:10:26,750 --> 00:10:28,542 මම ඔබ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත්. 198 00:10:33,500 --> 00:10:35,375 - ස්තූතියි, මැඩ්ස්. - ඔහ්. 199 00:10:37,083 --> 00:10:39,542 අඩුම තරමින් කවුරුහරි තවමත් එසේ කරයි. 200 00:10:40,833 --> 00:10:42,333 මාලිගාව සොයන්න! 201 00:10:42,417 --> 00:10:44,667 හොඳයි, රැජින දැනගත්තොත් මම පලාගිය කෙනෙකුට රැකවරණය දෙනවා, 202 00:10:44,750 --> 00:10:46,500 මම බරපතල කරදරයක වැටේවි. 203 00:10:46,583 --> 00:10:48,000 ඔයා මෙතනින් යන්න හොදයි රතු. 204 00:10:48,083 --> 00:10:50,417 - මම ඔයාට මාව හදන්න එඩිතරයි. - ඔබ කැමති පරිදි, කුමරිය. 205 00:10:52,250 --> 00:10:55,667 - මට කතා කිරීම ගැන මම මොනවද කිව්වේ ... - කුමරිය? 206 00:10:57,958 --> 00:10:58,958 ම්ම්ම් 207 00:11:26,708 --> 00:11:31,583 නමුත් මම ඔබට අවවාද කළ යුතුයි, ඔබේ මව සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට අහිමි විය හැක. 208 00:11:47,500 --> 00:11:49,458 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 209 00:11:49,542 --> 00:11:51,833 ආපසු මෙහි එන්න! 210 00:12:02,333 --> 00:12:03,708 දැන් තේරෙනවා! 211 00:12:11,167 --> 00:12:12,917 නැහැ! නැත. 212 00:12:14,500 --> 00:12:15,500 තේරුනා! 213 00:12:19,167 --> 00:12:20,750 ඔට්ටුයි ඔයා ඒක එනව දැක්කෙ නෑ. 214 00:12:21,917 --> 00:12:23,250 තාත්තේ, ඒක වංචාවක්. 215 00:12:23,333 --> 00:12:24,375 නැත. 216 00:12:24,458 --> 00:12:25,833 ඒක රසයි. 217 00:12:26,292 --> 00:12:28,458 ඔච්චර බැරෑරුම් වෙන්න එපා ක්ලෝ. 218 00:12:28,542 --> 00:12:31,958 අපි ඔබව කඩු සහ පලිහ සඳහා ලියාපදිංචි කළෙමු, එය විනෝදජනක විය යුතු නිසා. 219 00:12:32,042 --> 00:12:36,375 හොඳයි, ඔව්, එයයි, නමුත් මම එහි සිටින විට, මම තවත් තරඟකරුවෙකු පමණක් නොවේ. 220 00:12:36,458 --> 00:12:38,042 මම සින්ඩරෙල්ලාස්බර්ග් නියෝජනය කරනවා. 221 00:12:38,125 --> 00:12:40,167 ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ. 222 00:12:40,750 --> 00:12:42,070 ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න. 223 00:12:42,750 --> 00:12:45,667 ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් ගණන් ගත්තේ නැහැ අනෙක් අය සිතන දේ ගැන. 224 00:12:46,750 --> 00:12:49,667 මට අවශ්‍ය නැහැ. මම ආකර්ශනීයයි. 225 00:12:49,750 --> 00:12:52,250 ඔහ්, එය විවාදාත්මකයි. 226 00:12:58,625 --> 00:12:59,625 තාත්තා. 227 00:13:01,833 --> 00:13:03,417 අම්මේ! 228 00:13:04,000 --> 00:13:06,542 ♪ ඉතින් මේ ආදරයයි ♪ 229 00:13:08,708 --> 00:13:11,542 ♪ ඉතින් මේ ආදරයයි ♪ 230 00:13:12,125 --> 00:13:18,083 ♪ ඉතින් ජීවිතය දිව්‍යමය වන්නේ මෙයයි ♪ 231 00:13:18,167 --> 00:13:19,750 ♪ මම සතුටුයි ♪ 232 00:13:21,667 --> 00:13:22,792 ♪ දැන් මම දන්නවා ♪ 233 00:13:22,875 --> 00:13:24,750 ♪ දැන් මම දන්නවා ♪ 234 00:13:24,833 --> 00:13:30,333 ♪ මුළු ස්වර්ගයේ යතුර මගේය ♪ 235 00:13:30,917 --> 00:13:32,167 ඔයාට බැරිද? 236 00:13:33,083 --> 00:13:34,958 දන්නවනේ මේක පලවෙනි සින්දුව 237 00:13:35,042 --> 00:13:38,250 ඔයාගේ අම්මයි මමයි කවදාහරි නැටුවා අපි ඉස්කෝලේ යන කාලේ. 238 00:13:38,333 --> 00:13:41,333 අපි ආදරය කළේ Castlecoming හිදී. 239 00:13:41,417 --> 00:13:43,917 ඔව්, මම දන්නවා. ඔයා මට හැම වෙලාවෙම කියනවා. 240 00:13:44,000 --> 00:13:46,958 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයාට නිරෝගී සුවයක් තියෙනවා කියලා සම්බන්ධතාවය සහ සියල්ල, නමුත් එන්න. 241 00:13:47,042 --> 00:13:48,875 ඒ වගේම ඒකත් හොඳ දෙයක්, 242 00:13:48,958 --> 00:13:51,792 නැත්නම් අපිට බැරි වෙන්න තිබුණා මෙම පුදුම පවුල නිර්මාණය කිරීමට. 243 00:13:51,875 --> 00:13:53,333 මම දන්නවා ඔයා ඊයේ රෑ පැක් කළා කියලා. 244 00:13:53,417 --> 00:13:56,417 නමුත් ඔබ සිතන්නේ ඔබට ඉඩ ඇති බවයි තවත් එක් සපත්තු යුගලයක් සඳහා? 245 00:14:00,458 --> 00:14:05,250 අම්මේ! ඔවුන් ඔබේ වගේ! නමුත් ඊටත් වඩා සිසිල්. 246 00:14:05,333 --> 00:14:07,292 ඔබ ඒවා උපයා ගත්තා, ක්ලෝයි. 247 00:14:07,375 --> 00:14:09,125 ඔබ පසුගිය වසරේ A සාමාර්ථ ලබා ගත්තා. 248 00:14:09,208 --> 00:14:11,833 සහ ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් විය Auradon ඓතිහාසික සංගමය සඳහා. 249 00:14:11,917 --> 00:14:15,958 ඒ වගේම මම වඩාත්ම ආඩම්බර වන දෙය ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක් බව ය. 250 00:14:16,042 --> 00:14:17,917 ඒකයි ඔයා නියම කුමාරිකාවක්. 251 00:14:18,000 --> 00:14:20,042 සහ ඔබ මහා රැජිනක් කරන්නේ ඇයි? 252 00:14:20,917 --> 00:14:23,583 මේවා පිරවීම සඳහා විශාල සපත්තු කිහිපයක්. 253 00:14:24,542 --> 00:14:26,417 ඔබ ඒවා උත්සාහ කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 254 00:14:34,125 --> 00:14:36,417 ඇගේ රාජකීය මහිමය! 255 00:14:36,500 --> 00:14:37,833 ඇගේ කරුණාව! 256 00:14:37,917 --> 00:14:40,292 අතිගරුතුමනි! 257 00:14:40,375 --> 00:14:43,917 ඇගේ උදාර මහරජාණෝ, 258 00:14:44,000 --> 00:14:46,708 ආශ්චර්යයේ අධිරාජිනිය, 259 00:14:46,792 --> 00:14:49,458 හදවත් රැජින! 260 00:14:49,542 --> 00:14:50,917 මහරජාණෙනි. 261 00:14:56,917 --> 00:14:58,417 වගකිව යුත්තේ කවුද? 262 00:14:58,500 --> 00:15:00,601 අපි දන්නේ නැහැ, ඔබේ රාජකීය මහිමය. 263 00:15:06,708 --> 00:15:09,042 මම ආරක්ෂකයා දෙගුණ කළා, මුර සංචාරය තුන් ගුණයකින් වැඩි කර, 264 00:15:09,125 --> 00:15:12,000 සහ පෞද්ගලිකව දියමන්ති දහයක් පිරිනමන ලදී ඕනෑම තොරතුරක් සඳහා 265 00:15:12,083 --> 00:15:14,375 එය අපරාධකරු අල්ලා ගැනීමට හේතු වේ. 266 00:15:14,458 --> 00:15:16,417 ඇගේ රාජකීය මහිමය, 267 00:15:17,333 --> 00:15:20,083 රතු කුමරිය! 268 00:15:21,375 --> 00:15:24,625 ඔහ්. මට පේනවා ඔයාට කරදර කරන්න බෑ කියලා උසාවියට අඳින්න. 269 00:15:25,583 --> 00:15:29,208 මට ඒ ඇඳුම... අප්‍රසන්නයි. 270 00:15:30,042 --> 00:15:32,792 මම කැමතියි මම වීම ඔබට අමනාප නොවුණා නම්. 271 00:15:35,125 --> 00:15:38,125 ඔබව ඇවිස්සීම ගැන කණගාටුයි දහවල් එකට පෙර ඇඳෙන් එළියට, 272 00:15:38,208 --> 00:15:41,875 නමුත් ඔබ නිදා සිටියදී, රාජකීය ප්ලාසා විනාශ විය. 273 00:15:43,750 --> 00:15:46,250 සොල්දාදුවෙකුට මෙය සමාවන්න 274 00:15:46,833 --> 00:15:49,292 මගේ පින්තූරය ආරක්ෂා කිරීමට අසමත් විය. 275 00:15:49,375 --> 00:15:52,708 ඉතින්, ප්රශ්නය වන්නේ, අපි කුමක් කරමුද? 276 00:15:53,417 --> 00:15:55,458 ඔහුගේ ඇස්වලට කටු විදිනවාද? 277 00:15:55,542 --> 00:15:57,167 ඔහුගේ හිස සමඟ? 278 00:15:58,500 --> 00:16:02,208 ඔයා දවසක රැජිනක් වෙන නිසා, මම ඔබට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙමි. 279 00:16:05,958 --> 00:16:07,958 - ඒක මට භාරයි? - ම්ම්ම්. 280 00:16:13,375 --> 00:16:14,375 හරි හරී. 281 00:16:16,667 --> 00:16:19,667 හොඳයි, එම අවස්ථාවේ දී ... 282 00:16:20,833 --> 00:16:23,208 ඔහු සමඟ පිටත්ව... 283 00:16:26,875 --> 00:16:28,583 තොප්පිය. 284 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 අහ්! 285 00:16:32,042 --> 00:16:33,542 ඔබ එතරම් කලකිරීමකි. 286 00:16:34,417 --> 00:16:37,500 ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාගේ වයසේදීත් එහෙමයි. 287 00:16:38,083 --> 00:16:42,083 රැජිනක් වීමට දැඩි ආශාවක් හැමෝම වඳිනවා කියලා. 288 00:16:43,167 --> 00:16:47,083 නමුත් මම යමක් ඉගෙන ගත්තා නම්, එය මෙයයි. 289 00:16:48,167 --> 00:16:51,167 ආදරය කිරීමට වඩා බිය වීම හොඳය. 290 00:16:52,292 --> 00:16:53,958 ආදරය එය නොවේ. 291 00:16:54,917 --> 00:16:56,333 දැන්, නැවත උත්සාහ කරන්න. 292 00:17:06,500 --> 00:17:07,500 ඔබේ අපරාධයට, 293 00:17:09,667 --> 00:17:11,833 ඔබට දඬුවම් නියම කර ඇත... 294 00:17:15,333 --> 00:17:18,708 ඒක හරි ගනින් නැත්තම් මම දඩුවම් පෙන්වන්නම්! 295 00:17:18,792 --> 00:17:20,542 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා! 296 00:17:20,625 --> 00:17:24,667 අධිකරණයට බාධා කිරීම ගැන සමාව අයදිනවා, මහරජාණෙනි. 297 00:17:27,458 --> 00:17:28,875 රාජකීය භාරදීම. 298 00:17:34,500 --> 00:17:37,208 ආදරණීය හදවත් රැජින, විශ්ම දේශයේ අධිරාජිනිය. 299 00:17:37,292 --> 00:17:39,792 Auradon Prep හි නව විදුහල්පතිවරයා ලෙස, 300 00:17:39,875 --> 00:17:44,333 ඔබේ දුවට ආරාධනා කිරීම මට ගෞරවයක්, රතු, ආශ්චර්යයේ කුමරිය, 301 00:17:44,417 --> 00:17:45,708 අපේ පාසලට යාමට. 302 00:17:45,792 --> 00:17:48,583 ඔබ අප හා එක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි පිළිගැනීමේ දින උත්සවය සඳහා. 303 00:17:48,667 --> 00:17:52,500 ඔබ පිළිගන්නේ නම්, මෙම ආරාධනය ඔබගේ යතුර ලෙස ක්‍රියා කරයි. 304 00:17:52,583 --> 00:17:55,500 "මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ සිට විදුහල්පති දක්වා." 305 00:17:56,292 --> 00:17:59,583 තවත් දුෂ්ටයෙක් මෘදු වී ඇත. 306 00:18:00,417 --> 00:18:02,542 සියල්ලට පසු, ඔබට අනාගතයක් තිබිය හැකිය. 307 00:18:02,625 --> 00:18:06,583 ඔබ Auradon Prep වෙත ගියහොත්, ඔබට වොන්ඩර්ලන්ඩ් හැර යා යුතුය. 308 00:18:14,250 --> 00:18:15,833 කමක් නැහැ. 309 00:18:15,917 --> 00:18:19,833 ඇය Auradon ට වඩා වෛර කරන එකම දෙය මට මගේම ජීවිතයක් තියෙනවා කියන අදහසයි. 310 00:18:19,917 --> 00:18:22,708 ඉතින්, මට හොඳටම විශ්වාසයි එය "නැහැ" වනු ඇත. 311 00:18:24,000 --> 00:18:25,208 අපි පිළිගන්නවා! 312 00:18:26,167 --> 00:18:28,375 ඉන්න, ඉන්න. 313 00:18:29,333 --> 00:18:31,583 - ඇත්තටම? - ම්ම්ම්-හ්ම්. 314 00:18:33,667 --> 00:18:36,292 නමුත් ඔබ හැම විටම Auradon නරකම බව පැවසීය. 315 00:18:36,375 --> 00:18:39,625 හොඳයි, මගේ දුව සමඟ එහි, එය සැමවිටම නොවිය හැක. 316 00:18:42,167 --> 00:18:44,542 ඔයා මට යන්න දෙනවද? ඔබ? 317 00:18:45,792 --> 00:18:47,167 ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න. 318 00:18:49,583 --> 00:18:52,167 මම මායාවෙන් පෙළෙනවාද? නැත්නම් මගේ අම්මා හදවතක් වර්ධනය කළාද? 319 00:18:52,792 --> 00:18:56,667 සහ ගෞරවනීය දෙයක් පැළඳ ගන්න, එක් වරක්. 320 00:18:57,458 --> 00:18:59,292 මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න එපා! 321 00:19:01,250 --> 00:19:02,375 හරි, අඩ හදවතක්. 322 00:19:08,417 --> 00:19:09,708 ඔවුන් පරිපූර්ණව ගැලපේ! 323 00:19:13,833 --> 00:19:15,917 - මම ඒවාට කැමතියි. - ඔන්න මගේ කෙල්ල. 324 00:19:16,000 --> 00:19:17,500 ඔයාට ස්තූතියි. 325 00:19:17,583 --> 00:19:18,823 ඒක හරිම ලස්සනයි. 326 00:19:20,042 --> 00:19:21,875 ඔයාට එන්න බෑ කියලා විශ්වාසද? 327 00:19:21,958 --> 00:19:24,375 මම කිව්වේ, අපිට චැඩ් බලන්න පුළුවන් තවත් වෙලාවක විද්‍යාලයේ. 328 00:19:24,458 --> 00:19:25,583 එයාට ඇත්තටම ඕන මම එනවට 329 00:19:25,667 --> 00:19:28,500 - බලන්න ඔහු තරඟාවලිය ක්‍රීඩා කරනවා, ඉතින්... - ම්ම්ම්-හ්ම්. 330 00:19:28,583 --> 00:19:30,417 - මම වෙනුවෙන් ඔබේ මව බලාගන්න? - මම කරන්නම්. 331 00:19:33,417 --> 00:19:34,708 ඔයාට ආදරෙයි. 332 00:19:58,917 --> 00:20:00,750 ඉතින්, අපි හාවා කුහරයට ඇතුල් වන්නේ කෙසේද? 333 00:20:00,833 --> 00:20:02,417 එය දශක ගණනාවක් තිස්සේ වසා දමා ඇත. 334 00:20:04,833 --> 00:20:08,250 - අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? - ඔහ්, ඔබට ඉගෙන ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 335 00:20:11,083 --> 00:20:12,833 අවසාන වශයෙන්. 336 00:20:33,750 --> 00:20:35,000 ඔහ්, රතු, 337 00:20:35,083 --> 00:20:38,000 මම හිතුවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා ගෞරවනීය දෙයක් ඇඳීමට. 338 00:20:44,542 --> 00:20:47,792 ♪ මම ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි ♪ 339 00:20:47,875 --> 00:20:51,083 ♪ ආයුධ පුළුල්ව විවෘතයි ♪ 340 00:20:51,167 --> 00:20:54,542 ♪ කරුණාව සොයමින් ♪ 341 00:20:54,625 --> 00:20:57,208 ♪ ඔබේ ඇස්වල කොහේ හරි ♪ 342 00:20:57,708 --> 00:21:01,458 ♪ මම යමක් සොයමි ♪ 343 00:21:01,542 --> 00:21:04,250 ♪ මට කවදාවත් ♪ සොයාගත නොහැක 344 00:21:04,333 --> 00:21:06,875 ♪ මට අවශ්‍ය ආදරය පමණයි ♪ 345 00:21:06,958 --> 00:21:10,417 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ නොපවතී ආදරය එය නොවේ ♪ 346 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 ♪ ඔබ කියන්නේ ආදරය එය නොවේ ♪ 347 00:21:15,083 --> 00:21:16,250 ♪ එය මා දුර්වල කරයි ♪ 348 00:21:16,333 --> 00:21:18,750 ♪ ඒත් මම කොහොමද දැනගත්තේ මට තවම එය දැනුනේ නැත්නම්? ♪ 349 00:21:19,583 --> 00:21:21,458 ♪ ඔබ කියන්නේ ආදරය එය නොවේ ♪ 350 00:21:21,542 --> 00:21:22,917 ♪ ඒ වගේම මම කැමතියි මට තරඟ කරන්න පුළුවන් නම් ♪ 351 00:21:23,000 --> 00:21:26,500 ♪ සියලු ශෝකය සමඟ ඔබ අත්විඳ ඇති බව ♪ 352 00:21:26,583 --> 00:21:28,125 ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ 353 00:21:28,208 --> 00:21:32,667 ♪ හා මිහිරි කිසිවක් නැත ඔබ ඔබේ සියලු සතුරන් පරාජය කරන විට ♪ 354 00:21:32,750 --> 00:21:34,667 ♪ මම කියන්නේ, ආදරය එය නොවේ ♪ 355 00:21:34,750 --> 00:21:38,750 ♪ බිය වඩාත් වැදගත් වේ අපි සියවස් ගණනාවක් පාලනය කරනවා නම් ♪ 356 00:21:38,833 --> 00:21:41,583 - ♪ ඔහ්-ඕ ♪ - ♪ ඇත්තටම ඒ ඇය විය හැකිද? ♪ 357 00:21:41,667 --> 00:21:42,987 ♪ ඔවුන් පවසන්නේ වඩා නරක කෙනෙක් නැත ♪ 358 00:21:43,042 --> 00:21:46,583 ♪ කිසිවෙකු එතරම් පහත් නැත රැජින ලෙස අදහස් කරන්න, රැජින ලෙස අදහස් ♪ 359 00:21:46,667 --> 00:21:48,167 ♪ ඇය නැති වී වසර ගණනාවක් ♪ 360 00:21:48,250 --> 00:21:49,583 ♪ නමුත් දැන් ඇය පෙනී සිට ඇත ♪ 361 00:21:49,667 --> 00:21:51,458 ♪ එබැවින් ඔබේ ඇඳන් යට සඟවන්න ♪ 362 00:21:51,542 --> 00:21:53,000 ♪ ඔබේ ඇඳන් යට ♪ 363 00:21:53,083 --> 00:21:54,083 හරි ඔන්න අපි ගියා. 364 00:21:54,167 --> 00:21:56,127 ♪ ඔබ කරන දේ ගැන කල්පනාකාරී වන්න ඔබ පවසන දේ ගැන ප්‍රවේශම් වන්න ♪ 365 00:21:56,208 --> 00:21:57,268 ඒක හරි. 366 00:21:57,292 --> 00:21:59,412 ♪ නැත්තම් ඒක ඔළුවෙන් ගැලවිලා යයි ඔබේ හිසෙන් ඉවතට! ♪ 367 00:21:59,458 --> 00:22:00,875 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට, ප්ලීබ්ස්! 368 00:22:00,958 --> 00:22:03,375 ♪ ඔබ යන තැන ප්‍රවේශම් වන්න ඇයව කලබල කරන්න එපා ♪ 369 00:22:03,458 --> 00:22:04,458 බ්ලා බ්ලා බ්ලා. 370 00:22:04,542 --> 00:22:06,102 ♪ නැතිනම් එය ඔබේ හිසෙන් ගැලවී යනු ඇත ♪ 371 00:22:08,125 --> 00:22:10,485 - බෑග්, කරුණාකර. - ඔව්, රජතුමනි. 372 00:22:14,667 --> 00:22:15,667 නම, කරුණාකර. 373 00:22:15,750 --> 00:22:17,958 ඔබ දන්නවා අපි කවුද කියලා. 374 00:22:19,417 --> 00:22:20,417 බ්‍රිජට්? 375 00:22:23,000 --> 00:22:24,917 මම ඔබව මෙහි දැකීමට බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 376 00:22:25,750 --> 00:22:26,750 ඇල්ල. 377 00:22:31,833 --> 00:22:34,042 එය දැන් ඔබේ රාජකීය මහිමය. 378 00:22:34,917 --> 00:22:37,417 ඇත්ත වශයෙන්. ඔබ ඉතා ආඩම්බර විය යුතුය. 379 00:22:40,000 --> 00:22:42,917 ම්ම්, හායි! මම Chloe Charming. 380 00:22:43,000 --> 00:22:44,708 ඔබ පුදුම ලෝකයේ රතු කුමරිය විය යුතුය. 381 00:22:45,292 --> 00:22:48,333 මම නිතරම කල්පනා කළා එතන මොන වගේද කියලා. 382 00:22:49,917 --> 00:22:53,000 ඔබ කවදා හෝ පැමිණිය යුතුය. මම ඔබට Jabberwocky ට හඳුන්වා දෙන්නම්. 383 00:22:53,083 --> 00:22:54,667 විනෝදජනකයි! Jabberwocky යනු කුමක්ද? 384 00:22:54,750 --> 00:22:56,250 කරදරකාර කෙල්ලන්ව කන රකුසෙක්. 385 00:23:01,625 --> 00:23:02,875 කමක් නෑ බබා. 386 00:23:02,958 --> 00:23:04,083 ඉතින්, ඔබ ඇයව දැන සිටියාද? 387 00:23:04,167 --> 00:23:06,500 ♪ මම ඇය හරහා දුටුවෙමි සින්ඩරෙල්ලා සහ මම පන්තියේ මිතුරන් ♪ 388 00:23:06,583 --> 00:23:07,583 කොහෙත්ම නැහැ. 389 00:23:07,667 --> 00:23:09,976 ♪ මම මෙම ස්ථානයේ බොහෝ කාලයක් ගත කළෙමි ඉතින්, මට පැන යාමට සිදු විය ♪ 390 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 හරි. 391 00:23:11,083 --> 00:23:13,559 ♪ මෙහි සිටින අය සිනාසෙනු ඇත නමුත් ඒවා මුහුණු දෙකකින් යුක්ත වන අතර ඉතා ව්‍යාජ ය ♪ 392 00:23:13,583 --> 00:23:14,917 ඉන්න, ඔයා Auradon Prep එකට ගියාද? 393 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 ♪ නැහැ, තවම එය හැඳින්වූයේ නැත ♪ 394 00:23:16,625 --> 00:23:19,083 ♪ වාව්, ඒ කෙල්ල හරිම රළුයි ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? ♪ 395 00:23:19,167 --> 00:23:20,167 ♪ ඇයගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? ♪ 396 00:23:20,250 --> 00:23:23,083 ♪ සමහර අය මුලදී පහත් විදියට හැසිරෙනවා 'මොකද ඔවුන් ♪ට දැනෙන්න බයයි 397 00:23:23,167 --> 00:23:26,458 ♪ එය පැවැත්මයි, එය ආරක්ෂාවයි රෝස මල් කටු ♪ව වර්ධනය වන්නේ එබැවිනි 398 00:23:26,542 --> 00:23:29,708 ♪ එන්න, ඔබ කාගේ පැත්තේද? ඇයට වඩා නරක එකම තැනැත්තා ඇගේ මවයි ♪ 399 00:23:29,792 --> 00:23:33,208 ♪ බලන්න, ගරු, නැවත උසස් පාසලට සාමාන්‍ය විහිළුවක් ♪ක් වාදනය විය 400 00:23:33,292 --> 00:23:36,292 ♪ ඒ දෛවෝපගත දිනයේ සිට ඇය කිසිවිටෙක සමාන නොවීය ♪ 401 00:23:36,375 --> 00:23:39,208 - ♪ එය ලැජ්ජාවකි ♪ - ♪ මොකද වුණේ? ඇහුවට කමක් නැද්ද? ♪ 402 00:23:39,292 --> 00:23:42,792 ♪ අපි ආවේ අනාගතය සමරන්නයි පැටියෝ අතීතයේ ♪ව වාසය නොකරන්න 403 00:23:42,875 --> 00:23:45,750 ♪ හා, හා, පැත්තකට වෙන්න රැජින පැමිණ ඇත ♪ 404 00:23:45,833 --> 00:23:47,708 ♪ බලන්න හරිම අහිංසකයි ♪ 405 00:23:47,792 --> 00:23:49,167 ♪ විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔවුන් අපට ඇතුලට ♪ 406 00:23:49,250 --> 00:23:52,292 ♪ ඔවුන් ගෙවන ආකාරය බලන්න ♪ඉතා නින්දිත වීම නිසා 407 00:23:52,375 --> 00:23:55,333 ♪ ඔවුන්ගේ බියගුලුකම ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද? එය පොඟවා ගන්න, එය ගිල දමන්න ♪ 408 00:23:55,417 --> 00:23:58,583 ♪ සංග්‍රහ දුර්වල අයටයි සැබෑ බලය යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම් ♪ 409 00:23:58,667 --> 00:24:01,667 ♪ ඉක්මන්, රතු, ඔබ අනුගමනය කළ යුතුයි දවසක ඔබ සිංහාසනයේ ♪වේවි 410 00:24:01,750 --> 00:24:03,375 ♪ ස්වයංක්‍රීය, මා එය සැලසුම් කළ ආකාරය ♪ 411 00:24:03,458 --> 00:24:04,542 මට අවශ්‍ය දේ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 412 00:24:04,625 --> 00:24:07,875 ♪ ඔවුන් පැරෂුට් වගේ වැටෙනවා ඔවුන් හතර ගාතෙන් ♪ට බඩගාගෙන එනවා 413 00:24:07,958 --> 00:24:09,278 ♪ ඔවුන් ඔබට කවදා හෝ කළේ කුමක්ද? ♪ 414 00:24:09,333 --> 00:24:11,458 ♪ රතු, ඔබ තර්ක කරන්නේ කුමක් සඳහාද? ♪ 415 00:24:11,542 --> 00:24:13,833 ♪ මම දේශපාලනඥයෙක් කතා කරන්නේ නැහැ, මම රැජිනක් ♪ 416 00:24:13,917 --> 00:24:16,667 ♪ ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීම මට අවශ්‍ය වේ ඔබේ දණහිස මත, මට දණ ගසන්න ♪ 417 00:24:16,750 --> 00:24:20,042 ♪ රාජකීය, ඔබ සවන් දිය යුතුය එසේත් නැතිනම් ඔබ සිරගෙදර ♪ව අවසන් වනු ඇත 418 00:24:20,125 --> 00:24:22,958 ♪ ඔබ ජීවත් වනු ඇත භූගත සිරගෙයක ♪ 419 00:24:23,042 --> 00:24:24,583 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 420 00:24:24,667 --> 00:24:26,375 ♪ මම ඔබට පෙන්වන්නම් සැබෑ සැබෑ බලය යනු කුමක්ද ♪ 421 00:24:26,458 --> 00:24:27,458 ♪ නොවේ ♪ 422 00:24:27,542 --> 00:24:29,462 - ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ පමණක් යැයි මම කියන විට එයයි - ♪ එය, බලය ♪ 423 00:24:29,500 --> 00:24:30,750 ♪ මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත් ♪ 424 00:24:30,833 --> 00:24:33,667 ♪ මම දෙන දේ ඔබ ගත යුතුයි මම එය ලබා දෙන විට ♪ 425 00:24:33,750 --> 00:24:35,542 ♪ ඒ වගේම මම ආදරය දෙන්නේ ඒක නෙවෙයි ♪ 426 00:24:35,625 --> 00:24:36,917 ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ 427 00:24:37,000 --> 00:24:38,500 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 428 00:24:38,583 --> 00:24:41,500 - ♪ ආදරය එය නොවේ, නෑ, නෑ, නෑ ♪ - ♪ නොවේ ♪ 429 00:24:41,583 --> 00:24:43,333 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 430 00:24:43,417 --> 00:24:44,792 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ නැහැ ♪ 431 00:24:44,875 --> 00:24:47,375 ♪ ආදරය එය නොවේ, ඔහ්, නෑ, නෑ ♪ 432 00:24:47,458 --> 00:24:48,708 ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ 433 00:24:48,792 --> 00:24:51,458 ♪ කැඩපත දෙස බලන්න ♪ 434 00:24:51,542 --> 00:24:54,000 ♪ එය අපේ ඉරණමයි ♪ 435 00:24:54,500 --> 00:24:56,917 ♪ වසර මිලියනයක් පාලනය කරන්න ♪ 436 00:24:57,000 --> 00:25:00,375 ♪ ඔබ සමඟ මා අසලම ♪ 437 00:25:01,000 --> 00:25:03,792 ♪ ඔවුන්ගේ කඳුළු වල පිහිනීම ♪ 438 00:25:03,875 --> 00:25:06,667 ♪ ඒවා එතරම් මිහිරි රසයක් නොවේද ♪ 439 00:25:06,750 --> 00:25:08,250 ♪ Auradon හි නව උදාවක් ඇත ♪ 440 00:25:08,333 --> 00:25:11,542 ♪ මම ඔටුන්න අරන් ඊට පස්සේ දාන්නම් මම සෙනග අරගෙන මට ඕන දේ කරන්නම් ♪ 441 00:25:11,625 --> 00:25:13,585 ♪ ඔබ මට ආඩම්බරයක් වනු ඇත ඔබ එම සිංහාසනය ♪ ගන්නා විට 442 00:25:13,625 --> 00:25:14,684 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 443 00:25:14,708 --> 00:25:16,268 ♪ මම ඔබට පෙන්වන්නම් සැබෑ සැබෑ බලය යනු කුමක්ද ♪ 444 00:25:16,292 --> 00:25:17,292 ♪ නොවේ ♪ 445 00:25:17,375 --> 00:25:19,500 - ♪ ඔබ ජීවත් වන්නේ පමණක් යැයි මම කියන විට එයයි - ♪ එය, බලය ♪ 446 00:25:19,583 --> 00:25:20,583 ♪ මම ඔබට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නොත් ♪ 447 00:25:20,667 --> 00:25:23,542 ♪ මම දෙන දේ ඔබ ගත යුතුයි ♪ මම එය ලබා දෙන විට ♪ 448 00:25:23,625 --> 00:25:25,458 ♪ මම ආදරය ලබා දෙන්නේ එය නොවේ ♪ 449 00:25:25,542 --> 00:25:26,958 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 450 00:25:27,042 --> 00:25:28,542 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ නොවේ ♪ 451 00:25:28,625 --> 00:25:31,542 ♪ ආදරය එය නොවේ, නෑ, නෑ, නෑ ♪ 452 00:25:31,625 --> 00:25:33,208 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ ආදරය ♪ 453 00:25:33,292 --> 00:25:34,750 - ♪ ආදරය එය නොවේ ♪ - ♪ නොවේ ♪ 454 00:25:34,833 --> 00:25:37,333 ♪ ආදරය එය නොවේ, ඔහ්, නෑ, නෑ ♪ 455 00:25:37,417 --> 00:25:39,583 ♪ ආදරය එය නොවේ, ආදරය එය නොවේ... ♪ 456 00:25:39,667 --> 00:25:41,208 ආදරය එය නොවේ. 457 00:25:48,292 --> 00:25:50,542 - ඒක... - පෙනෙන වීදුරුව. 458 00:25:50,625 --> 00:25:52,583 ඔව්. එය අනාගතය පෙන්නුම් කරයි. 459 00:25:52,667 --> 00:25:56,250 ඔබ සහ මම එකට පාලනය කරන තැන පැත්තෙන් පැත්තෙන්. 460 00:25:56,958 --> 00:26:00,125 ඒත් මට එහෙම ඕන නෑ. මට ඔයා වගේ දෙයක් වෙන්න ඕන නෑ. 461 00:26:02,083 --> 00:26:03,083 ඔයා එපා... 462 00:26:05,750 --> 00:26:07,500 ඔබට තේරීමක් නැත. 463 00:26:07,583 --> 00:26:09,375 ඔබ දන්නවට වඩා අපි සමානයි. 464 00:26:12,625 --> 00:26:14,125 අවධානය, කරුණාකර. 465 00:26:15,083 --> 00:26:18,458 ඔහ්, දෙමාපියන් සහ සිසුන්, 466 00:26:18,542 --> 00:26:21,958 එය මහත් වරප්‍රසාදයක් වී ඇත ඔබට සේවය කිරීමට. 467 00:26:22,042 --> 00:26:26,250 නමුත් කාලය පැමිණ තිබේ මගේ තැන වෙන කෙනෙකුට ගන්න. 468 00:26:26,833 --> 00:26:31,458 එබැවින් කරුණාකර මා පිළිගැනීමට එක්වන්න Auradon Prep හි නව විදුහල්පති. 469 00:26:33,000 --> 00:26:36,333 ♪ උමා, උමා ♪ 470 00:26:36,417 --> 00:26:40,375 ♪ උමා, උමා ♪ 471 00:26:40,458 --> 00:26:42,417 ♪ Uma-ah-ah-ah ♪ 472 00:26:42,500 --> 00:26:44,375 ♪ මේ සියල්ල තට්ටුවේ ඇත ♪ 473 00:26:44,458 --> 00:26:46,042 ♪ අහිමි වූ පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් වෙත කැඳවීම ♪ 474 00:26:46,125 --> 00:26:48,208 ♪ අගෞරවයෙන් මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි ♪ 475 00:26:48,292 --> 00:26:50,292 ♪ අපි ලෝකය පාලනය කරන තුරු අපි නවතින්නේ නැහැ ♪ 476 00:26:50,375 --> 00:26:52,125 ♪ මේ අපේ වෙලාව, අපි ඊළඟට ♪ 477 00:26:52,208 --> 00:26:54,208 ♪ අපේ යාත්‍රාව සකස් කිරීමට ආසන්නයි ♪ 478 00:26:54,292 --> 00:26:56,167 ♪ ඔවුන් තවම කිසිවක් දැක නැත ♪ 479 00:26:56,250 --> 00:26:58,208 ♪ ඔවුන්ට භාරව සිටින්නේ කවුදැයි කියන්න එබැවින් ඔවුන්ට අමතක නොවේ ♪ 480 00:26:58,292 --> 00:27:00,750 - ♪ මගේ නම කුමක්ද, මගේ නම කුමක්ද ♪ - ♪ උමා ♪ 481 00:27:00,833 --> 00:27:02,000 ♪ හයියෙන් කියන්න ♪ 482 00:27:02,083 --> 00:27:04,542 - ♪ මගේ නම කුමක්ද, මගේ නම කුමක්ද ♪ - ♪ උමා ♪ 483 00:27:04,625 --> 00:27:06,000 ♪ බලය දැනෙන්න ♪ 484 00:27:06,083 --> 00:27:07,583 ♪ කිසිවෙකු අපව නවත්වන්නේ නැත ♪ 485 00:27:07,667 --> 00:27:10,000 ♪ ළගදීම ලෝකය අපේ වේවි ♪ 486 00:27:10,083 --> 00:27:12,167 ♪ මගේ නම කුමක්ද? මගේ නම මොකක්ද? ♪ 487 00:27:12,250 --> 00:27:14,125 ♪ ඒ මොකක්ද? එය කුමක්ද? එය කියන්න, එය කියන්න ♪ 488 00:27:16,500 --> 00:27:18,958 - මගේ නම මොකක්ද? - උමා! 489 00:27:23,500 --> 00:27:26,375 ඒ ඔයාට විදුහල්පති උමා. 490 00:27:27,125 --> 00:27:29,875 ඔබ එය කෙළින් කර ගැනීම වඩා හොඳය, නැත්නම් ඔබ ලෑල්ල මත ඇවිදිනවා. 491 00:27:29,958 --> 00:27:32,143 ඇය විහිළුවක් කරනවා. 492 00:27:32,167 --> 00:27:33,792 ඇය විහිළු කරනවා. 493 00:27:34,833 --> 00:27:39,000 දැන්, මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ Auradon Prep වෙත යාමට. 494 00:27:39,917 --> 00:27:40,917 නමුත් එහි නායකයා ලෙස, 495 00:27:41,917 --> 00:27:46,125 නව පාඨමාලාවක් ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි දීප්තිමත් අනාගතයකට, 496 00:27:46,208 --> 00:27:48,958 පැරණි ක්රමවලින් ඔබ්බට වීරයන් සහ දුෂ්ටයන්. 497 00:27:49,042 --> 00:27:53,792 ඉතින්, ඒ ආත්මයෙන් මම පිළිගන්න කැමතියි ආශ්චර්යයේ රතු කුමරිය. 498 00:28:00,417 --> 00:28:01,583 මට සමාවෙන්න. 499 00:28:03,000 --> 00:28:05,083 ආයුබෝවන්. ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 500 00:28:05,875 --> 00:28:08,458 ඇත්තටම මම කරනවා. 501 00:28:09,458 --> 00:28:10,583 හ්ම්. 502 00:28:12,042 --> 00:28:14,458 අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 503 00:28:14,542 --> 00:28:16,792 ඇයි, මම කැමතිම ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ. 504 00:28:22,958 --> 00:28:27,625 ♪ යුද්ධය ♪ 505 00:28:39,083 --> 00:28:41,000 හැමෝම, ඒක හරි යයි. 506 00:28:51,167 --> 00:28:53,208 පුරවැසියන්, මළුවෙහි රැඳී සිටින්න. 507 00:28:53,292 --> 00:28:54,333 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 508 00:28:54,417 --> 00:28:55,667 අම්මා නවතින්න. 509 00:28:56,750 --> 00:28:58,625 ඉන්න! 510 00:28:59,292 --> 00:29:00,917 එතරම් වේගවත් නොවේ. 511 00:29:02,875 --> 00:29:03,875 අම්මේ! 512 00:29:04,792 --> 00:29:05,792 අපොයි! 513 00:29:15,792 --> 00:29:17,917 - Bibbidi-bobbidi... - නැහැ. 514 00:29:24,208 --> 00:29:26,083 මට යන්න දෙන්න! 515 00:29:26,625 --> 00:29:30,833 සන්සුන් වන්න, ඔබ සියල්ලන්ම ක්‍රියා කරයි ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක කුමන්ත්‍රණයක් දැක නැත. 516 00:29:34,542 --> 00:29:37,333 අම්මෝ මේකිට පිස්සු. ඔබ වෙනුවෙන් පවා. 517 00:29:37,417 --> 00:29:39,917 පිස්සුද මෙච්චර කල් ගත්ත එක. 518 00:29:41,208 --> 00:29:45,083 මම වසර ගණනාවක් බලා සිටිමි Auradon වෙත නැවත ආරාධනා කිරීමට. 519 00:29:46,083 --> 00:29:50,333 ඉතින්, ස්තූතියි, රතු. ඔබ අවසානයේ ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කළා. 520 00:29:51,292 --> 00:29:53,458 මෙය කිසි විටෙකත් මා ගැන නොවන බව මට දැනගත යුතුව තිබුණි. 521 00:29:54,667 --> 00:29:58,458 මම කරන හැම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන්. 522 00:29:59,125 --> 00:30:00,792 ඒක මගේ ආරාධනාව. 523 00:30:01,250 --> 00:30:03,250 මගේ පාසල. මාගේ ජීවිතය. 524 00:30:04,000 --> 00:30:07,083 යම් දවසක, ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත. 525 00:30:07,167 --> 00:30:08,417 ඔහ්! 526 00:30:08,500 --> 00:30:10,500 අපි දැනටමත් අවසානය දැක ඇත්තෙමු. 527 00:30:10,583 --> 00:30:13,417 Spoiler alert... අපි දිනුම්. 528 00:30:15,917 --> 00:30:17,117 නවත්වන්න, බ්‍රිජට්! 529 00:30:18,708 --> 00:30:19,917 ඔබ මීට වඩා හොඳයි! 530 00:30:20,625 --> 00:30:22,042 ඇයට යන්න දෙන්න. 531 00:30:22,875 --> 00:30:24,292 මේක දුර වැඩියි. 532 00:30:24,917 --> 00:30:28,167 සිදු වූ දෙය දුෂ්කර බව මම දනිමි ඔබ වෙනුවෙන්, නමුත් එය වසර ගණනාවකට පෙරය. 533 00:30:30,750 --> 00:30:32,833 ඒක මට ඊයේ වගේ දැනෙනවා. 534 00:30:33,833 --> 00:30:35,708 එය මෝඩ විහිළුවක් විය. 535 00:30:37,125 --> 00:30:39,542 මෝඩයි, මට සමාව දෙන්න පුළුවන්. 536 00:30:40,375 --> 00:30:43,708 ඇගේ පළමු නර්තනයේදී ගැහැණු ළමයෙකුට නින්දා කිරීම, 537 00:30:43,792 --> 00:30:46,708 මාව රකුසෙක් කරනවා හැමෝම ඉදිරියේ. 538 00:30:46,792 --> 00:30:48,667 දැන් ඒක කුරිරුයි. 539 00:30:51,083 --> 00:30:52,625 ඔබ හරි. 540 00:30:52,708 --> 00:30:54,375 ඔයා එදා ගණන් ගත්තෙ නෑ. 541 00:30:54,458 --> 00:30:56,000 ඔයා ඔයාගේ කුමාරයා එක්ක ගියා. 542 00:30:56,083 --> 00:30:58,083 ඔහ්, නමුත් ඔබ දැන් එසේ කරනු ඇත. 543 00:30:58,667 --> 00:31:02,458 ඔබ සැම මට පෙන්වනු ඇත මට ලැබිය යුතු ගෞරවය! 544 00:31:03,542 --> 00:31:04,542 ආපසු එන්න! 545 00:31:06,292 --> 00:31:07,375 දැන් දණ ගහන්න. 546 00:31:15,208 --> 00:31:16,917 මම කවදාවත් දුෂ්ට පාලකයෙකුට දණ ගහන්නේ නැහැ. 547 00:31:18,333 --> 00:31:20,500 ඇය රාජකීය නියෝගයක් ප්රතික්ෂේප කර ඇත. 548 00:31:21,167 --> 00:31:24,542 ඒකට අපි මොකද කරන්නේ පැටියෝ? 549 00:31:27,583 --> 00:31:30,292 බලන්න, ඔබ කළ යුතු සියල්ල දිවුරුම් දීමයි. 550 00:31:30,375 --> 00:31:31,667 ඒක එච්චර අමාරුද? 551 00:31:31,750 --> 00:31:36,417 එය සම්මුතියක් අදහස් කරන්නේ නම් මම පෙනී සිටින සියල්ල, ඔව්. 552 00:31:39,458 --> 00:31:41,458 ඔබ කාටද පක්ෂපාතී, රතු? 553 00:31:42,750 --> 00:31:44,208 මේ නාඳුනන අය... 554 00:31:46,583 --> 00:31:47,625 නැත්නම් ඔබේ මව? 555 00:31:49,208 --> 00:31:50,208 හ්ම්? 556 00:31:50,958 --> 00:31:54,333 දැන් මට ආඩම්බර වෙන්න, එකපාරක්. 557 00:31:56,458 --> 00:31:57,833 එන්න, බ්‍රිජට්, 558 00:31:59,083 --> 00:32:01,000 එය වැරදි බව ඔබේ දුව පවා දන්නවා. 559 00:32:01,750 --> 00:32:02,833 ඇයට එය කළ නොහැක. 560 00:32:16,833 --> 00:32:17,833 දේශද්රෝහීත්වය. 561 00:32:20,125 --> 00:32:22,667 ඇය රාජද්‍රෝහී වරදකාරියකි. 562 00:32:22,750 --> 00:32:24,958 හරියටම හරි, මගේ ආදරණීය. 563 00:32:25,042 --> 00:32:27,667 එයින් අදහස් කරන්නේ ඇගේ හිසෙන් ඉවතට යන්නයි! 564 00:32:35,375 --> 00:32:36,375 ෂූ! 565 00:32:44,708 --> 00:32:46,833 - අම්මා? - ඒක හරි යයි ක්ලෝයි. 566 00:32:46,917 --> 00:32:48,417 - අම්මා? අම්මේ! - මම ඔයාට ආදරෙයි. 567 00:32:48,500 --> 00:32:49,583 ඒක හරි යයි. 568 00:32:50,333 --> 00:32:52,333 - අම්මා! - නිර්භීත වන්න, ක්ලෝයි. 569 00:32:52,833 --> 00:32:55,125 අම්මා? නෑ නෑ! 570 00:32:55,208 --> 00:32:57,042 ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි. 571 00:32:57,542 --> 00:32:58,542 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 572 00:32:59,042 --> 00:33:01,500 සියල්ලට පසු, ඔබ විශිෂ්ට රැජිනක් වනු ඇත. 573 00:33:06,417 --> 00:33:09,250 ඇය දෙස බලන්න. ඇය මේක රසවිඳිනවා. 574 00:33:09,333 --> 00:33:10,750 අම්මා වගේ, දුව වගේ. 575 00:33:23,333 --> 00:33:25,417 අයියෝ ඒක සාධාරණ නෑ. ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 576 00:33:25,500 --> 00:33:28,333 - ඔහ්, ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න. - ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න! 577 00:33:28,417 --> 00:33:29,750 ඉන්න. 578 00:33:57,958 --> 00:34:00,833 දැන් මොකද වුණේ? හැමෝම කොහෙද ගියේ? 579 00:34:02,250 --> 00:34:03,500 අපොයි. 580 00:34:05,667 --> 00:34:06,833 එය වැඩ කරනවා. 581 00:34:07,917 --> 00:34:09,667 වැඩ කරන්නේ කුමක්ද? අප කොහේද? 582 00:34:10,417 --> 00:34:11,417 කොහෙද නෑ. 583 00:34:12,792 --> 00:34:13,792 කවදා ද. 584 00:34:15,292 --> 00:34:19,583 බිබ්බිඩි... බොබ්බිඩි... බූ. 585 00:34:24,458 --> 00:34:27,250 Bibbidi-bobbidi-boo. 586 00:34:28,042 --> 00:34:31,792 නැත. මට වේගයෙන් කියවීමට අවශ්‍ය විය, මගේ කියවීම වේගවත් කිරීමට නොවේ ... 587 00:34:31,875 --> 00:34:34,542 ආයුබෝවන්. සමාවෙන්න, හැමෝම කොහෙද ගියේ? 588 00:34:34,625 --> 00:34:35,708 සෑම-කවුද? 589 00:34:36,375 --> 00:34:38,458 Auradon හි සියලුම රාජකීය පවුල්. ඔවුන් මෙහි සිටියා. 590 00:34:38,542 --> 00:34:39,875 Auradon යනු කුමක්ද? 591 00:34:42,375 --> 00:34:43,958 මට මගේ ගෙදර වැඩ අල්ලන්න යන්න වෙනවා. 592 00:34:44,917 --> 00:34:46,167 Bibbidi-bobbidi-boo. 593 00:34:46,250 --> 00:34:47,684 Auradon ගැන හැමෝම අහල ඇති. 594 00:34:47,708 --> 00:34:51,292 ඒ වගේම කියන එකම පුද්ගලයා Bibbidi-bobbidi-boo යනු සුරංගනා දේවතාවියයි. 595 00:34:51,375 --> 00:34:53,792 සමහර විට ඇය තවමත් දේව මෑණියන් නොවේද? 596 00:34:55,167 --> 00:34:56,167 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 597 00:34:56,750 --> 00:34:58,333 ඔබ අවට බලන්න. 598 00:34:58,417 --> 00:35:00,500 සුරංගනාවිය මැජික් උරා බොයි. 599 00:35:00,583 --> 00:35:03,958 Auradon නොපවතියි, එනම් ... 600 00:35:06,917 --> 00:35:09,458 ඇත්තටම? මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා. 601 00:35:12,875 --> 00:35:14,208 අපි ආපහු වෙලාවට ආවා. 602 00:35:14,792 --> 00:35:15,792 නැත. 603 00:35:18,792 --> 00:35:19,792 ඉන්න. 604 00:35:20,542 --> 00:35:21,833 නැත. 605 00:35:22,625 --> 00:35:26,500 - කොහොමද? - මෙය කාල යන්ත්‍රයකි. 606 00:35:29,208 --> 00:35:31,167 - ඔයා විහිළු කරනවා. - මම විහිළු කරනවා වගේද? 607 00:35:32,167 --> 00:35:33,833 ඔබ අපව අතීතයට ගෙන යන්නේ ඇයි? 608 00:35:34,417 --> 00:35:35,500 මම ඔයාව ගත්තේ නැහැ. 609 00:35:35,583 --> 00:35:37,417 ඔබ ඔබේ මාර්ගය අල්ලාගෙන ඇත. 610 00:35:37,500 --> 00:35:39,583 අනික මේක මගේ හිතේ තිබ්බ දෙයක් නෙවෙයි. 611 00:35:40,833 --> 00:35:42,625 මට ඕන උනේ අම්මව නවත්තන්න විතරයි. 612 00:35:43,833 --> 00:35:46,042 මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඇයට මරණ දඬුවම නියම කළා. 613 00:35:46,125 --> 00:35:47,958 සමහර විට මගේ හොඳම මොහොත නොවේ, 614 00:35:48,042 --> 00:35:50,000 - නමුත් මම එය නිවැරදි කරන්නම්. - කෙසේද? 615 00:35:50,083 --> 00:35:52,542 මම හිතුවා ඔරලෝසුව මාව ආපහු අරන් යයි කියලා මිනිත්තු කිහිපයක් 616 00:35:52,625 --> 00:35:54,792 එවිට මට සොරකම් කළ හැකි විය මගේ අම්මාගේ කාඩ්පත් තට්ටුව. 617 00:35:54,875 --> 00:35:56,417 දශක කිහිපයක් නොවේ. 618 00:35:56,500 --> 00:35:58,458 හොඳයි, අපි ආපසු යා යුතුයි සහ මගේ අම්මව බේරගන්න. 619 00:35:58,542 --> 00:36:01,333 නැහැ, ඔරලෝසුව අපට එව්වා හේතුවක් නිසා මේ කාලය දක්වා. 620 00:36:02,833 --> 00:36:03,833 මට ඒක දෙන්න. 621 00:36:06,250 --> 00:36:09,292 මට සමහරුන්ගේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ කුමරිය ගුඩි සපත්තු දෙකක්. 622 00:36:09,875 --> 00:36:11,625 මේක මමම හදාගන්නම්. 623 00:36:14,292 --> 00:36:16,458 ♪ මම ඒක කෙලින්ම කියන්නම් ඔබේ මුහුණට ♪ 624 00:36:17,250 --> 00:36:19,417 ♪ නාස්ති කිරීමට කිසිදු කාලයක් ඉතිරිව නැත ♪ 625 00:36:19,958 --> 00:36:22,417 ♪ ආපසු ගෙදර සිටින මගේ රාජධානිය සුරැකීමට අවශ්‍යයි ♪ 626 00:36:22,500 --> 00:36:25,458 ♪ මට පොකට් ඔරලෝසුව දෙන්න නැතහොත් ඔබ මරා දමනු ලැබේ ♪ 627 00:36:25,542 --> 00:36:26,625 ♪ ඔබ හොඳම හැසිරීම ♪ 628 00:36:27,208 --> 00:36:28,625 මට ඒ ඔරලෝසුව දෙන්න. 629 00:36:28,708 --> 00:36:30,375 ඔබ ඔබේ ලීගයෙන් ඉවත් වී ඇත, කුමරිය. 630 00:36:30,458 --> 00:36:32,792 ♪ මම බලාපොරොත්තු සුන් වෙනවා කාලය ඉවරයි ♪ 631 00:36:33,375 --> 00:36:36,042 ♪ මම අවශ්‍ය දේ කරන්නම් ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට පමණි ♪ 632 00:36:36,125 --> 00:36:38,625 ♪ නැත්නම් අපි කඩු හරහට මැරෙන්නේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 633 00:36:38,708 --> 00:36:42,083 ♪ අපි ඉන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ අපේ ජීවිත සටනේදී ♪ 634 00:36:46,125 --> 00:36:47,250 ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 635 00:36:47,333 --> 00:36:49,958 මාව දුවලා ගිහින් මගේ ඔරලෝසුව සොරකම් කරන්නද? 636 00:36:50,500 --> 00:36:52,458 මම හිතන්නේ ඇත්තටම ඒකට වචනයක් තියෙනවා. 637 00:36:52,542 --> 00:36:55,875 ඒක පටන් ගන්නෙ V එකකින්... ඔහ්, හරි. 638 00:36:55,958 --> 00:36:56,958 දුෂ්ටයා. 639 00:37:05,375 --> 00:37:07,615 ♪ ඔබේ මොළය භාවිතා කරන්න, ආපසු යන්න වැඩි වේදනාවක් ඇති කරයි ♪ 640 00:37:07,667 --> 00:37:09,083 ♪ අපි වෙනසක් කිරීමට එකඟ වෙමු ♪ 641 00:37:09,167 --> 00:37:12,127 ♪ සියල්ලටම වඩා රැජින පරාජය කරන්න ඔබ මගේ පැත්තේ හෝ ඔබ මගේ මාර්ගයේ ♪ 642 00:37:12,208 --> 00:37:15,048 ♪ ඔයාට යන්න ඕන, ඒත් මට ඉන්න වෙනවා අපි අද මෙහි පැමිණීමට හේතුවක් ඇත ♪ 643 00:37:15,125 --> 00:37:17,125 ♪ අතීතය සඳහා, වර්තමානය සඳහා සහ අනාගතය වෙනුවෙන්, ඉන්න ♪ 644 00:37:17,208 --> 00:37:18,667 ♪ ගෙදර යාමට බොහෝ දේ අවදානමට ලක්ව ඇත ♪ 645 00:37:18,750 --> 00:37:19,958 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 646 00:37:20,042 --> 00:37:21,750 ♪ මම එය තනියම කරන්නම් ♪ 647 00:37:21,833 --> 00:37:22,833 මමත් මෙතන ඉන්නවා. 648 00:37:22,917 --> 00:37:26,042 ♪ මම වැටුනොත් ඔයා මාව අල්ලන්නේ නැහැ මාව මේ බිත්ති උඩ දුවන්න ගත්තා ♪ 649 00:37:26,125 --> 00:37:29,292 ♪ ඩිපින්', ෆ්ලිපින්', සමර්සෝල්ට්ස් 'සියල්ල අවදානමට ලක් කිරීමට ♪ 650 00:37:29,375 --> 00:37:32,333 ♪ මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැත ඔරලෝසුව මගේ ♪නිසා 651 00:37:32,417 --> 00:37:35,000 ♪ ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම් එවිට ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත ♪ 652 00:37:35,083 --> 00:37:38,208 ♪ කඩු හරස් නොකරමු ♪හේතුවෙන් මිය නොයෑමට බලාපොරොත්තු වෙනවා 653 00:37:38,292 --> 00:37:41,042 ♪ අපි ඉන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ අපේ ජීවිත සටනේදී ♪ 654 00:37:41,125 --> 00:37:43,833 ♪ අතීතයේ අනාගතය වෙනස් කරන්න ♪ 655 00:37:43,917 --> 00:37:46,458 ♪ අපි ♪ සිටින තැනින් ඉදිරියට යා යුතුයි 656 00:37:46,542 --> 00:37:49,583 ♪ මොහොත දැන්, නමුත් එය පවතින්නේ නැත ♪ 657 00:37:49,667 --> 00:37:52,958 ♪ අපි ඉන්නේ විරුද්ධ පැත්තේ අපේ ජීවිත සටනේදී ♪ 658 00:37:56,917 --> 00:37:58,042 මට දෙයක් අහන්න දෙන්න. 659 00:37:58,125 --> 00:38:01,125 ♪ මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබේ මව මේ දැන් ප්‍රචණ්ඩ කුමන්ත්‍රණයක් කළා 660 00:38:01,208 --> 00:38:04,042 ♪ මා දන්නා සියල්ල සඳහා, ඔයා මටත් පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනිනවා 661 00:38:04,125 --> 00:38:07,125 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ සිතන්න, බූ මම මගේ අම්මා වගේ නෙවෙයි 662 00:38:07,208 --> 00:38:10,000 ♪ ඇගේ බල ගමන ඉතා ශක්තිමත් විය ඇය වැරදි බව මම දැන සිටියෙමි 663 00:38:10,083 --> 00:38:13,167 ♪ හොඳයි, සමහරවිට අපි එකතු වෙමු සමහරවිට අපි එතරම් වෙනස් නොවේ 664 00:38:13,250 --> 00:38:16,125 ♪ සමහරවිට අපට එකිනෙකා අවශ්‍ය විය හැක එකම මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කිරීමට 665 00:38:16,208 --> 00:38:19,042 ♪ ඔබේ අභිමානය පසෙකට දැමීම ගැන මම සතුටු වෙමි නිවැරදි තීරණයක් ගැනීමට 666 00:38:19,125 --> 00:38:22,167 ♪ අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු ඉතිහාසය නැවත ලියන තුරු 667 00:38:24,333 --> 00:38:27,208 ♪ අපි කණ්ඩායමක් නොවිය හැක නමුත් අපි උත්සාහ කළ යුතුයි ♪ 668 00:38:27,292 --> 00:38:29,917 ♪ ඔබ ඔබේ හදවත වෙනස් කළාද නැත්නම් ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නද? ♪ 669 00:38:30,000 --> 00:38:33,083 ♪ ඉතින් අපේ කඩු හරස් කරන්න, මැරෙන්න එපා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න ♪ 670 00:38:33,167 --> 00:38:35,917 ♪ මට ටිකක් පුදුමයි අපි එකම පැත්තේද? ♪ 671 00:38:37,625 --> 00:38:39,125 ♪ අපේ ජීවිත සටන ♪ 672 00:38:40,333 --> 00:38:42,417 ♪ අපේ ජීවිතවල සටන ♪ 673 00:38:43,125 --> 00:38:44,958 ♪ අපි එකම පැත්තේ ♪ 674 00:38:45,042 --> 00:38:46,625 ඉතින්, ඔබට ඇත්තටම ඔබේ මව නතර කිරීමට අවශ්‍යද? 675 00:38:46,708 --> 00:38:48,625 ඔව්. මම කරනවා. 676 00:38:48,708 --> 00:38:49,708 ඇයි? 677 00:38:49,792 --> 00:38:52,542 ඇය භාර ගන්නේ නම්, ඔබ Auradon හි මීළඟ කුමරිය වනු ඇත. 678 00:38:53,125 --> 00:38:55,000 මම ඕරාඩන්හි මීළඟ කුමරිය නම්, 679 00:38:55,083 --> 00:38:57,958 එය කලින් කාලය පිළිබඳ කාරණයකි ඇය මාව ඇගේ කුඩා-මා බවට පත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 680 00:38:59,000 --> 00:39:00,542 මම එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 681 00:39:02,792 --> 00:39:05,250 හරි, මම ඔබේ මෙහෙයුම පිළිගන්නවා. 682 00:39:06,875 --> 00:39:08,250 "මෙහෙවර"? 683 00:39:25,167 --> 00:39:27,000 - හායි! - ඒයි, මම ක්ලෝයි ... 684 00:39:31,750 --> 00:39:34,917 ඇත්තෙන්ම. මර්ලින් ඇකඩමිය. 685 00:39:35,000 --> 00:39:37,125 ඒක තමයි Auradon Prep හැඳින්වීමට භාවිතා කරන ලදී. 686 00:39:37,208 --> 00:39:39,833 මෘගයා එක්සත් වීමට පෙර Auradon නිර්මාණය කිරීමට රාජධානි. 687 00:39:39,917 --> 00:39:43,083 - ඔබ මේ සියල්ල දන්නේ කෙසේද? - හොඳයි, මම ඉතිහාසයට ආදරෙයි! නැද්ද? 688 00:39:43,875 --> 00:39:44,875 අහ්-ආහ්. 689 00:40:02,167 --> 00:40:06,250 කොහෙත්ම නැහැ. කාසල්කමින්. එතනදි තමයි මගේ අම්මයි තාත්තයි ආදරේ කළේ. 690 00:40:06,333 --> 00:40:08,708 එය, වසරේ විශාලතම සිදුවීමක් වැනිය. 691 00:40:08,792 --> 00:40:11,125 සමාවන්න, මම ඉතිහාසය වෙනස් කිරීමේ කාර්ය බහුලයි. 692 00:40:11,208 --> 00:40:14,833 හරි මතකද අම්මා කියපු දේ ඇගේ පළමු නර්තනයේදීම අවමානයට ලක්වීම ගැන? 693 00:40:14,917 --> 00:40:16,292 ඇය අදහස් කළේ මෙය විය යුතුය. 694 00:40:17,083 --> 00:40:19,250 කවුරුහරි භයානක විහිළුවක් කළා නම් ඇයට... 695 00:40:19,333 --> 00:40:22,125 සමහර විට එය ඇයව හැරෙව්වා විය හැකිය දරුණු ඒකාධිපතියෙකු බවට? 696 00:40:25,375 --> 00:40:28,708 ඔරලෝසුව ඒ නිසා විය යුතුය අපිව මේ මොහොතට ආපසු එව්වා. 697 00:40:28,792 --> 00:40:32,250 ඒ මගේ අම්මා... මගේ අම්මා වෙන්න කලින්. 698 00:40:32,958 --> 00:40:35,375 නියමයි. දැන් අපි කොහොමද ඒක නවත්වන්නේ? 699 00:40:35,875 --> 00:40:38,875 විහිලුව කරන්නේ කවුදැයි සොයා බැලීමෙනි ඇගේ ජීවිතය විනාශ කරන බව. 700 00:40:50,792 --> 00:40:53,042 පන්තියට පරක්කුද, නෝනා? 701 00:40:53,125 --> 00:40:54,208 එතනම ඉන්න. 702 00:40:54,292 --> 00:40:55,667 අනේ දෙයියනේ මේ මර්ලින්. 703 00:41:01,125 --> 00:41:03,125 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සිසුන් නොවේ. 704 00:41:03,208 --> 00:41:05,500 හොඳයි, අපි, ඒත් අපි හිතනවා අපිව එව්වා කියලා... 705 00:41:05,583 --> 00:41:08,833 වෙනත් තැනකින් එව්වා. 706 00:41:09,583 --> 00:41:10,792 අපි ස්ථාන මාරු සිසුන්. 707 00:41:11,667 --> 00:41:16,125 හොඳයි, මම විදුහල්පති මර්ලින්, ඉතින්, මට ලිපි ලේඛන ලැබිය යුතුව තිබුණි. 708 00:41:16,208 --> 00:41:18,708 දැන් ඔව් ඒ එකද? 709 00:41:19,625 --> 00:41:21,750 නෑ මේ එකද? 710 00:41:23,167 --> 00:41:25,958 "ආදරණීය අම්මේ..." නෑ ඒක... ඒක නෙවෙයි. 711 00:41:26,292 --> 00:41:27,667 ම්, ආ... 712 00:41:27,750 --> 00:41:28,917 හොඳයි, එහෙනම් ඒක... 713 00:41:29,000 --> 00:41:30,667 ඔහ්, ඔහ්! අහ්. 714 00:41:30,750 --> 00:41:31,917 ඒකයි... ඒක ආරක්ෂිත නැහැ. 715 00:41:32,000 --> 00:41:33,542 එය කිසිසේත්ම ආරක්ෂිත නොවේ. ඔහ්. 716 00:41:33,625 --> 00:41:35,833 ආ... ම්... 717 00:41:36,417 --> 00:41:38,000 එය අවසානයේ හැරෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 718 00:41:38,083 --> 00:41:42,792 මම මේ ඇකඩමිය පිහිටෙව්වා සැමට අධ්‍යාපන ආයතනයක් වීමට. 719 00:41:42,875 --> 00:41:49,250 නමුත් අප සතුව ඇති බව ඔබ දැනගත යුතුය පන්ති කාමරයේ කඩු නොමැති ප්‍රතිපත්තියක්. 720 00:41:49,333 --> 00:41:53,208 මම එය ස්ටාර්ඩස්ට් කාමරයට ප්‍රවාහනය කළෙමි, ඔබේ නේවාසිකාගාරය වනු ඇත. 721 00:41:53,292 --> 00:41:56,625 මම ඔබව පාසලෙන් පසු පදිංචි කරන්නම්, නමුත් මුලින්ම අපි ඔබව පන්තියට ගෙන යමු. 722 00:41:56,708 --> 00:41:59,625 මම මගේ කාර්යාලයේ ගෞරව ඇල්කෙමිය උගන්වනවා. 723 00:41:59,708 --> 00:42:00,750 මේ පාර හරි. 724 00:42:01,750 --> 00:42:04,167 නැහැ, ඒක... සමාවෙන්න, මේ විදිහට. මෙම මාර්ගයේ. 725 00:42:05,417 --> 00:42:06,542 මාව අනුගමනය කරන්න! 726 00:42:09,167 --> 00:42:12,000 - මෙම ආරුක්කු වල කිරිගරුඬ ... - ඒ මොකක්ද? 727 00:42:12,083 --> 00:42:14,917 Auradon චර්යාධර්ම සංග්‍රහය බොරු කීම තහනම් කරයි. විශේෂයෙන්ම ගුරුවරුන්ට. 728 00:42:15,000 --> 00:42:16,667 හොඳ වැඩේ මේක තාම Auradon නෙවෙයි. 729 00:42:16,750 --> 00:42:18,833 කඩු කිසිවක් නැත මෙම ගල් තුළ. 730 00:42:18,917 --> 00:42:20,125 මෙන්න අපි. 731 00:42:21,375 --> 00:42:23,583 ම්ම්, යතුර, යතුර. යතුර කොහෙද? 732 00:42:26,417 --> 00:42:28,417 අහ්. ඔව්. 733 00:42:30,458 --> 00:42:32,000 මෙන්න අපි යනවා. හරි. ඒක තමයි. 734 00:42:33,500 --> 00:42:35,167 අපි ඇල්කෙමි කරමු! 735 00:42:37,042 --> 00:42:39,125 ඉතින්, ශාක තවමත් ජීවමානයි. 736 00:42:41,833 --> 00:42:43,000 කුප්පි බුබුලු දමයි. 737 00:42:43,083 --> 00:42:45,167 බුබුලු, බුබුලු. 738 00:42:53,333 --> 00:42:55,542 හරි පන්තිය පටන් ගමු. 739 00:42:55,625 --> 00:42:58,667 අද අපට නව ස්ථාන මාරු දෙකක් තිබේ, 740 00:42:58,750 --> 00:43:02,458 ඉතින් අපි අඩුම තරමේ මවාපාමු මේක ගෞරව පන්තියක් කියලා. 741 00:43:02,542 --> 00:43:04,625 උම්, බ්‍රිජට් සහ එලා, 742 00:43:04,708 --> 00:43:08,000 වෙන් වී මේ දෙක නිරාකරණය කර ගැනීමට උදවු කරන්න, 743 00:43:08,083 --> 00:43:09,417 - නේද? - හ්ම්. 744 00:43:09,500 --> 00:43:10,500 හියර් යු ආර්. 745 00:43:11,333 --> 00:43:14,000 - මෙම අවස්ථාවේදී එය පුළුස්සා නොගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - බ්‍රිජට්? 746 00:43:14,083 --> 00:43:16,042 - ඔව්. - අම්මා? 747 00:43:17,875 --> 00:43:19,000 ම්... 748 00:43:19,083 --> 00:43:22,417 මම කිව්වේ, අහ්, එලා, හායි. 749 00:43:22,500 --> 00:43:24,375 හොඳයි... ඔබව හමුවීම සතුටක්. 750 00:43:26,458 --> 00:43:29,208 හරි, අලුත් කෙල්ල, අපි කිමිදෙමු. 751 00:43:34,208 --> 00:43:36,333 ඉතින්, ඉන්න. ඔයා බ්‍රිජට්ද? 752 00:43:36,417 --> 00:43:38,292 ම්ම්ම්-හ්ම්. 753 00:43:38,375 --> 00:43:40,000 වොන්ඩර්ලන්ඩ් වෙතින් බ්‍රිජට්? 754 00:43:40,083 --> 00:43:41,583 Yup. ඒ මමයි. 755 00:43:46,375 --> 00:43:48,083 අහ්. ඔන්න අපි යනවා. 756 00:43:48,167 --> 00:43:50,333 හරි ඉතින්... 757 00:43:56,292 --> 00:43:57,750 අපොයි, ඕවා තිත්තයි. 758 00:43:59,667 --> 00:44:02,208 එන්න, මෙම කරල් ගලා නොයයි. 759 00:44:03,500 --> 00:44:06,750 කරුණාකර ඔබට ග්‍රිෆින් නියපොතු පසු කළ හැකිද? මට මේක අවුස්සන්න වෙනවා. 760 00:44:09,792 --> 00:44:12,167 මාර්ගය වන විට, මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි. 761 00:44:12,250 --> 00:44:13,792 ඇයි එහෙම කතා කරන්නේ? 762 00:44:13,875 --> 00:44:15,250 කුමක් වගේ ද? 763 00:44:16,375 --> 00:44:18,667 ඔබ වෙනස් හඬක් පමණි. 764 00:44:18,750 --> 00:44:20,333 මට හරියටම විශ්වාස නෑ මම... 765 00:44:21,250 --> 00:44:23,917 නැහැ, ඒ මම. මම... ඔයා... 766 00:44:24,000 --> 00:44:25,917 මේ සියල්ල ගොඩක් පමණි. 767 00:44:26,667 --> 00:44:27,792 සමාවෙන්න, මම නිකම්... 768 00:44:29,000 --> 00:44:31,292 මට කවදාවත් කරන්න වුණේ නෑ... ඔහ්! ආව්! 769 00:44:31,792 --> 00:44:34,167 - ආව්! - ඔයා හොඳින්ද? 770 00:44:35,000 --> 00:44:37,792 - ඔව්. සමාවෙන්න, මම නිකම්... - කරුණාකර කතා බහ අඩු කරන්න. 771 00:44:39,625 --> 00:44:41,167 ඔබ මා බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ. 772 00:44:42,250 --> 00:44:44,167 ඔයා කවදාවත් කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරලා නැහැ රාජකීය නොවේ කවුද? 773 00:44:44,833 --> 00:44:47,167 සාමාන්‍ය වැසියෙකු ඔබ වෙත අතවර කරයි යැයි බියෙන් සිටිනවාද? 774 00:44:47,250 --> 00:44:48,250 නැත. 775 00:44:53,125 --> 00:44:54,833 ඔබේ පැරණි පාසලේ ළමයි කී දෙනෙක් සිටියාද? 776 00:44:56,000 --> 00:44:57,000 ආ... 777 00:44:58,208 --> 00:44:59,208 එකක්. 778 00:45:00,625 --> 00:45:02,167 මමත් ගෙදර ඉගෙන ගත්තා. 779 00:45:02,250 --> 00:45:03,667 මම මෙහෙ එනකම්. 780 00:45:03,750 --> 00:45:06,583 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, කරදර නොවන්න, ඔබ එය පුරුදු වනු ඇත. 781 00:45:06,667 --> 00:45:08,000 ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද? 782 00:45:08,083 --> 00:45:10,333 ඇත්තටම බදාගෙන ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 783 00:45:13,333 --> 00:45:15,833 මට නියම දේ තියෙනවා ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට. 784 00:45:16,417 --> 00:45:17,667 මම අද උදේ ඒවා හැදුවා. 785 00:45:17,750 --> 00:45:20,125 කරුණාකර එම කුප්පි බුබුලමින් තබා ගන්න. 786 00:45:20,750 --> 00:45:23,417 අපූරු ෆ්ලෙමින්ගෝ-පිහාටු කප් කේක්. 787 00:45:24,625 --> 00:45:26,083 ෆ්ලෙමින්ගෝ පිහාටු? 788 00:45:27,000 --> 00:45:28,792 කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන් හපන්නේ නැත. 789 00:45:28,875 --> 00:45:32,250 අර ජින්ජර් පාන් මිනිස්සු වගේ නෙවෙයි මම පසුගිය වසන්තය හැදුවා. 790 00:45:32,333 --> 00:45:34,583 මම නැවත එම කුක් පොත භාවිතා නොකරමි. 791 00:45:35,375 --> 00:45:36,375 එකක් උත්සාහ කරන්න. 792 00:45:47,500 --> 00:45:49,417 අපොයි! 793 00:45:50,333 --> 00:45:51,875 මේවා අපූරුයි. 794 00:45:51,958 --> 00:45:53,833 ආහ්, අහ්. 795 00:45:53,917 --> 00:45:57,458 එකක් හෝ අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක. 796 00:46:00,167 --> 00:46:03,583 දැන්, පැවරුම ඉටු කිරීමට සූදානම්ද? 797 00:46:03,667 --> 00:46:05,083 ඇයි ඔයා මෙච්චර ලස්සන? 798 00:46:08,333 --> 00:46:10,458 ඔබ ලුණු වලට වඩා සීනි සමඟ වැඩි යමක් ලබා ගනී. 799 00:46:12,917 --> 00:46:13,917 ඉදිරියට එන්න. 800 00:46:20,125 --> 00:46:22,375 ♪ එය ඇත්තෙන්ම රහස් වට්ටෝරුවක් නොවේ ♪ 801 00:46:23,875 --> 00:46:27,917 ♪ ටිකක් බටර්, පිටි, සීනි සහ ධනාත්මක බව ගොඩක් ♪ 802 00:46:29,042 --> 00:46:31,417 ♪ අවංකවම, එය සැමවිටම මට වැඩ කරයි ♪ 803 00:46:32,333 --> 00:46:35,000 ♪ ඒකයි මට එහා මෙහා යන්න තරම් ♪ 804 00:46:35,083 --> 00:46:37,250 ♪ මම දකින සෑම කෙනෙකුටම ♪ 805 00:46:37,333 --> 00:46:39,458 ♪ සමහර වෙලාවට මම වැරදි කරනවා ♪ 806 00:46:39,542 --> 00:46:41,667 ♪ සමහර වෙලාවට මම කේක් එක පුච්චනවා ♪ 807 00:46:41,750 --> 00:46:44,917 ♪ නමුත් මම තවමත් ඒ සියල්ල විශ්වාස කරමි හරි යයි ♪ 808 00:46:45,000 --> 00:46:47,500 ♪ 'ඉර පායන නිසා තව ටිකක් දීප්තිමත් ♪ 809 00:46:47,583 --> 00:46:49,417 ♪ ඔබ දේවල් ගන්නා විට තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ♪ 810 00:46:49,500 --> 00:46:55,083 ♪ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත ඔබේ හදවතේ රසයක් සමඟ ♪ 811 00:46:55,167 --> 00:46:58,583 ♪ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔබ කුළුබඩු සහිත දෙයකට වැටෙනු ඇත ♪ 812 00:46:58,667 --> 00:47:03,542 ♪ එය මිශ්‍ර කර ඔබ දිගටම සොයා ගනු ඇත ඔබ ♪ව සිටින විට ජීවිතය මිහිරි බව 813 00:47:03,625 --> 00:47:04,708 හේයි, ෆේ! 814 00:47:04,792 --> 00:47:06,833 ♪ මම මෙතන ඉන්නේ මන්ත්‍රයක් සඳහා යැයි අනුමාන කරන්න ♪ 815 00:47:06,917 --> 00:47:09,292 ♪ ඇත්තටම එය කිසිදාක වුවද මට හොඳින් ක්‍රියා කරයි ♪ 816 00:47:09,375 --> 00:47:11,833 ♪ මගේ සැරයටියේ එක රැල්ලක් සහ එය හූප්සි ♪ 817 00:47:13,542 --> 00:47:14,833 ඒ ජැස්මින් සහ ඇලඩින්. 818 00:47:14,917 --> 00:47:16,083 ♪ අපට අමතන්න ජලඩින් ♪ 819 00:47:16,167 --> 00:47:17,167 ♪ ඔහු චුම්බකයක් ♪ 820 00:47:17,250 --> 00:47:18,417 ♪ ඇය හරිම ආකර්ශනීයයි ♪ 821 00:47:18,500 --> 00:47:21,833 ♪ ඒ සියල්ල අපූරුයි 'මොකද අපි එකට ඉහළට පියාසර කරනවා ♪ 822 00:47:21,917 --> 00:47:24,250 ♪ මැජික් කාපට් සවාරියක ♪ 823 00:47:28,375 --> 00:47:29,500 ආකර්ශනීය! 824 00:47:29,583 --> 00:47:33,833 ♪ ඒක මිනිස්සු මාව දන්න නමක් විතරයි ඔටුන්න හිමි කුමාරයා මම පැද යන මාර්ගය නොවේ ♪ 825 00:47:33,917 --> 00:47:36,375 ♪ ඔබට එකට පෙරළීමට අවශ්‍ය නම් එය කම්පනයක් විය හැකිය ♪ 826 00:47:40,708 --> 00:47:41,750 හරි. 827 00:47:41,833 --> 00:47:43,333 ඒ මගේ තාත්තා! 828 00:47:43,417 --> 00:47:44,583 ඔහ්. 829 00:47:44,667 --> 00:47:46,875 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 830 00:47:46,958 --> 00:47:49,250 ♪ ඔබ දේවල් ගන්නා විට තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ♪ 831 00:47:49,333 --> 00:47:51,750 ♪ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත ♪ 832 00:47:51,833 --> 00:47:54,875 ♪ ඔබේ හදවතේ රසයක් සමඟ ♪ 833 00:47:54,958 --> 00:47:58,208 ♪ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔබ කුළුබඩු සහිත දෙයකට වැටෙනු ඇත ♪ 834 00:47:58,292 --> 00:48:03,667 ♪ එය කලවම් කරන්න, ඔබ දිගටම සොයා ගනු ඇත ඔබ සිටින විට ජීවිතය මිහිරි බව ♪ 835 00:48:07,042 --> 00:48:08,833 ඉතින්, ඔබ හැමෝම සමඟ මිතුරුද? 836 00:48:08,917 --> 00:48:10,625 අනේ දෙවියනේ නෑ. 837 00:48:10,708 --> 00:48:11,958 මගේ එකම යාළුවා ඇල්ල. 838 00:48:12,708 --> 00:48:17,417 නමුත් කාලය සහ තවත් සංග්‍රහ කිහිපයක් සමඟ, ඔවුන් වනු ඇත. 839 00:48:28,875 --> 00:48:30,792 ♪ අතක් සොයන්න රන් කොක්කක් සොයා ගන්න ♪ 840 00:48:30,875 --> 00:48:32,875 ♪ මුහුදේ කපිතාන් මම ඔවුන් සියල්ලෝම වෙව්ලන්න ගත්තා ♪ 841 00:48:32,958 --> 00:48:37,125 ♪ මෝර්ගනාගේ පුත්‍රයා, සර්පන්ටයින් Morgie ගේ නම, වඩා හොඳ ධාවනය සහ සැඟවීම ♪ 842 00:48:37,208 --> 00:48:39,250 ♪ ගිනිමය ගැඹුරේ සිට මෙහි පාතාලය ♪ 843 00:48:39,333 --> 00:48:41,000 ♪ කටුවක් මෙන් තියුණු, මම මැලිෆිසන්ට් ♪ 844 00:48:41,083 --> 00:48:43,208 ♪ දැන් උණුසුම්ම දේ සඳහා අන්ධකාරයේ දේවතාවිය ♪ 845 00:48:43,292 --> 00:48:44,542 ♪ මෙන්න ඇය එනවා ♪ 846 00:48:44,625 --> 00:48:46,458 - ♪ උලියානා! ♪ - ♪ උලියානා! ♪ 847 00:48:48,292 --> 00:48:52,458 ♪ මම ඔබේ එදිනෙදා දුෂ්ටයා නොවේ මම ජීවිකාව සඳහා ආත්මයන් ගන්නවා ♪ 848 00:48:52,542 --> 00:48:54,333 ♪ වධක මනසක් ඇත දුෂ්ට නිර්මාණවලින් පිරී ඇත ♪ 849 00:48:54,417 --> 00:48:56,125 ♪ මට ඔබේ ඇටකටු කුඩු කරන්න පුළුවන් විනාඩියකින් ♪ 850 00:48:56,208 --> 00:49:00,750 ♪ මුහුදේ අඳුරුතම ගැඹුරේ භයානකම දේවල් මට බයයි ♪ 851 00:49:00,833 --> 00:49:05,708 ♪ Uliana කියමින් ඔවුන් පලා යන ආකාරය බලන්න ♪ 852 00:49:05,792 --> 00:49:08,208 ඇය උර්සුලාගේ බාල සහෝදරියයි. 853 00:49:09,042 --> 00:49:10,083 - හරි හරී. - හරි හරී. 854 00:49:10,167 --> 00:49:12,542 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 855 00:49:12,625 --> 00:49:14,792 ♪ අඳුර ටිකක් ආකර්ශනීයයි ♪ 856 00:49:14,875 --> 00:49:20,500 ♪ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත ඔබේ හදවතේ රසයක් සමඟ ♪ 857 00:49:20,583 --> 00:49:21,667 ♪ එය බොහෝ විට ♪ 858 00:49:21,750 --> 00:49:23,958 ♪ අපි සියල්ල කරන්නෙමු වඩා භයානකයි ♪ 859 00:49:24,042 --> 00:49:29,125 ♪ එය මිශ්‍ර කර ඔබ දිගටම සොයා ගනු ඇත ඔබ ♪ව සිටින විට ජීවිතය මිහිරි බව 860 00:49:29,208 --> 00:49:30,458 ♪ දේවල් දීප්තිමත් ලෙස දැකීම ♪ 861 00:49:30,542 --> 00:49:32,625 ♪ ඔබ දේවල් ගන්නා විට තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ♪ 862 00:49:32,708 --> 00:49:38,000 ♪ එය මිශ්‍ර කර ඔබ දිගටම සොයා ගනු ඇත ඔබ ♪ව සිටින විට ජීවිතය මිහිරි බව 863 00:49:38,083 --> 00:49:40,583 ♪ ඔබ මිහිරි වූ විට ඔබ ♪ 864 00:49:40,667 --> 00:49:41,750 ♪ ඔබ සිටින විට ♪ 865 00:49:44,208 --> 00:49:45,208 ස්තුතියි. 866 00:49:46,250 --> 00:49:48,000 ඔහ්, ෂුවර්. 867 00:49:48,083 --> 00:49:49,333 ඇත්ත වශයෙන්. සතුටුයි... 868 00:49:49,417 --> 00:49:51,500 ඔවුන් සියලු දෙනා සඳහා. 869 00:49:51,583 --> 00:49:55,500 මම කිව්වේ, ෆ්ලෙමින්ගෝ පිහාටු ඉතා දුර්ලභයි වගේ නේද? 870 00:49:55,583 --> 00:49:56,750 හේයි! 871 00:49:56,833 --> 00:49:58,958 - එය ඇයට ආපසු දෙන්න! - මට කණගාටුයි. 872 00:49:59,958 --> 00:50:02,708 මම ගොවි කෙල්ලෙක් කියලා කතා කරන්නේ නැහැ. 873 00:50:02,792 --> 00:50:04,208 මාර්ගය වන විට මම ඔබේ ඇඳුමට ආදරෙයි. 874 00:50:04,292 --> 00:50:07,667 එය එසේ එකට එකතු කර ඇත. 875 00:50:09,958 --> 00:50:11,667 ඒක නපුරුයි උලී. 876 00:50:11,750 --> 00:50:14,042 ඔබ කිව්වා, "එකට එකතු කරන්න" 'එය එසේ නොවේ. 877 00:50:14,542 --> 00:50:15,792 මගේ නම බ්‍රිජට් 878 00:50:15,875 --> 00:50:18,833 සහ මට සංග්‍රහ සමඟ මිනිසුන්ට අල්ලස් දීමට සිදුවේ මගේ යාළුවෙක් වෙන්න 879 00:50:18,917 --> 00:50:21,500 මොකද මම එහෙම තනිකඩයෙක්. 880 00:50:23,958 --> 00:50:26,667 හේයි! චර්යාධර්ම සංග්රහය සොරකම් කිරීම සහ හිරිහැර කිරීම තහනම් කරයි! 881 00:50:26,750 --> 00:50:28,542 ලේසියි, ලස්සනයි. 882 00:50:29,417 --> 00:50:32,750 ඔබ කොහෙන්ද ආවේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් මෙතැනින් ඉස්කෝලේ ඉවර වෙනකම් අපි රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ. 883 00:50:32,833 --> 00:50:34,000 එහෙනම් මාව හමුවෙන්න. 884 00:50:34,083 --> 00:50:35,542 ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත. 885 00:50:39,292 --> 00:50:40,833 අහන්න, දැල්ලන් මුහුණ, 886 00:50:41,417 --> 00:50:42,792 කප් කේක් ආපහු දෙන්න 887 00:50:42,875 --> 00:50:45,875 නැත්තම් මම ඒ මායා දිව ඉරා දමමි ඔබේ උගුරෙන්. 888 00:50:45,958 --> 00:50:47,333 අනේ කෙල්ලේ. 889 00:50:49,042 --> 00:50:51,333 මට ඕන වුනේ පිහාටු විතරයි. 890 00:50:51,417 --> 00:50:53,083 ඉතුරු ටික ගන්න පුලුවන්. 891 00:50:58,708 --> 00:51:00,875 ඉන්න! ඒක වැඩියි! 892 00:51:04,417 --> 00:51:06,333 ම්ම්ම් 893 00:51:07,458 --> 00:51:09,542 ඔබ එසේ නොකළ යුතුව තිබුණි. 894 00:51:11,917 --> 00:51:13,125 මට කණගාටුයි. 895 00:51:13,958 --> 00:51:18,833 ඔබ මගේ පුදුමාකාර බව ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරයි. 896 00:51:19,417 --> 00:51:20,417 හරි හරී? 897 00:51:20,500 --> 00:51:23,833 ඔයාට බෑ මගේ... 898 00:51:26,250 --> 00:51:27,750 මොකක්ද උනේ... 899 00:51:27,833 --> 00:51:29,000 ඒ මොකක්ද? 900 00:51:32,917 --> 00:51:34,375 ඔයා හොඳින්, Uli? 901 00:51:34,458 --> 00:51:36,542 ඔයා ටිකක් රෝස පාටයි. 902 00:51:36,625 --> 00:51:37,625 කට වහපන්! 903 00:51:42,917 --> 00:51:44,500 මට මොකද වෙන්නේ? 904 00:51:46,375 --> 00:51:47,583 කවුරුහරි ඇයට උදව් කරයිද! 905 00:51:47,667 --> 00:51:49,333 ඔව්, කවුරුහරි ඇයට උදව් කළ යුතුයි. 906 00:51:52,417 --> 00:51:53,417 උලි, මම... 907 00:52:04,875 --> 00:52:06,417 - අපි... හරි. - ඔව්. 908 00:52:07,250 --> 00:52:08,292 ස්තුතියි. 909 00:52:08,375 --> 00:52:10,375 - ඉන්න. - උලි! 910 00:52:18,250 --> 00:52:20,750 මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළෙමි. 911 00:52:20,833 --> 00:52:21,833 බ්‍රිජට්, දුවන්න. 912 00:52:27,875 --> 00:52:29,476 හරි, හරි, අපි බොහෝ දුරට එතනට ආවා. 913 00:52:29,500 --> 00:52:31,000 හේයි, ආදරණීය! 914 00:52:31,083 --> 00:52:33,000 - මට කණගාටුයි. සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. - කුමක් ද? 915 00:52:33,083 --> 00:52:35,125 මට පොඩි කතා බහක් කරන්න ඕන ඔබේ මිතුරා සමඟ. 916 00:52:35,958 --> 00:52:37,958 මට කණගාටුයි. මම කිව්වා පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා. 917 00:52:38,583 --> 00:52:39,833 හේයි! බ්‍රිජට්! 918 00:52:39,917 --> 00:52:40,917 පරිස්සමෙන්! 919 00:52:49,292 --> 00:52:51,042 මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි. 920 00:52:51,125 --> 00:52:52,333 ඉදිරියට එන්න. 921 00:53:00,083 --> 00:53:01,208 අනේ මගේ... 922 00:53:03,958 --> 00:53:05,250 බ්‍රිජට් කොහෙද? 923 00:53:05,333 --> 00:53:08,083 ඉතින්, හොඳටම විශ්වාසයි අපි දැන් දැනගත්තා කවුද විහිලුව කරන්න යන්නේ. 924 00:53:08,167 --> 00:53:11,042 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට එය එතරම් නරක නැහැ? 925 00:53:11,125 --> 00:53:13,417 මම ඇයව විනාශ කරන්නෙමි! 926 00:53:17,042 --> 00:53:18,042 සමහර විට එය විය. 927 00:53:21,417 --> 00:53:23,375 බ්‍රිජට්ට කියන්න මේක ඉවර නෑ කියලා! 928 00:53:27,167 --> 00:53:28,208 උලි කොහොමද? 929 00:53:28,292 --> 00:53:30,167 මට බය හිතෙනවා. 930 00:53:30,875 --> 00:53:33,875 - මම සමාව ගත යුතුයි. - එපා 931 00:53:35,208 --> 00:53:36,500 ඇය එය තමාටම කර ගත්තාය. 932 00:53:36,583 --> 00:53:37,958 එය ඇගේ අයිතියට සේවය කරයි. 933 00:53:39,000 --> 00:53:40,625 ඇය නිතරම අපට හිරිහැර කරනවා. 934 00:53:40,708 --> 00:53:44,333 එලා, යෝ, ඒක පුදුමයි. 935 00:53:45,083 --> 00:53:47,333 ඔබ උලියානාට හොඳම දේ ලබා දුන්නා! 936 00:53:47,417 --> 00:53:49,792 මම හිතන්නේ නැහැ කාගේවත් කියලා මීට පෙර කවදාවත් එය කර ඇත. 937 00:53:49,875 --> 00:53:51,833 ඒකෙන් ඔයා මට වඩා නිර්භීතයි. 938 00:53:51,917 --> 00:53:53,833 අනික මම කුමාරයෙක්. 939 00:53:53,917 --> 00:53:56,500 මම තල්ලු කිරීමට ඇත්තටම අකමැති වුවද රාජකීය කෝණය. 940 00:53:57,292 --> 00:53:59,333 කෙසේ වෙතත්, ඔබ සැමවිටම මගක් සොයා ගනී. 941 00:54:00,750 --> 00:54:02,750 ඔයා අලුත් කෙල්ලෝ නේද? මම ආකර්ශනීයයි. 942 00:54:03,583 --> 00:54:04,583 ඒක විවාදාත්මකයි. 943 00:54:04,667 --> 00:54:06,684 ඔබ තෝරා ගත්තා පෙනී සිටීමට නියම වේලාව 944 00:54:06,708 --> 00:54:08,458 මොකද කාසල් එන සතිය. 945 00:54:10,750 --> 00:54:14,042 Castlecoming යනු යල් පැන ගිය දෙයකි, ප්‍රභූ සම්ප්‍රදාය. 946 00:54:14,125 --> 00:54:15,375 ඒ කියන්නේ ඔයා එහෙම නෑ... 947 00:54:15,458 --> 00:54:18,833 සුපිරි මිල අධික ඇඳුමකට මිරිකීම සහ වේදනාකාරී සපත්තු? 948 00:54:19,875 --> 00:54:21,042 නැ ස්තුතියි. 949 00:54:22,417 --> 00:54:26,042 හොඳයි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත්, 950 00:54:27,542 --> 00:54:28,542 මම ඔබව එහි දකින්නම්. 951 00:54:32,708 --> 00:54:34,417 හේයි, එලා. 952 00:54:35,167 --> 00:54:37,750 ඔහු තරමක් උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි උත්සවය සඳහා ඔබේ සැලසුම් තුළ. 953 00:54:37,833 --> 00:54:40,000 මට යම් රසායන විද්‍යාවක් දැනුණාද? 954 00:54:40,083 --> 00:54:41,750 ආහ් නෑ. 955 00:54:43,667 --> 00:54:45,375 හොඳයි, ඔව්, හැමෝම ඔහුට ආදරෙයි, 956 00:54:45,458 --> 00:54:49,000 සහ නිසැකවම, ඔහු ඉතා අලංකාර වන අතර ඔහු ලස්සන බව පෙනේ, 957 00:54:49,083 --> 00:54:50,875 නමුත් ඔබ දන්නවා රාජකීයත්වය කොහොමද කියලා, 958 00:54:50,958 --> 00:54:53,042 හොඳයි, ඔබ හැර, බී. 959 00:54:53,125 --> 00:54:54,292 ඔයා වෙනස්. 960 00:54:55,042 --> 00:54:58,583 මම යමෙකුට ප්‍රාර්ථනා කරමි ඒක මාත් එක්ක යන්න උනන්දු වුණා. 961 00:54:58,667 --> 00:55:00,958 සෑම කෙනෙකුටම දැනටමත් සැලසුම් ඇත, එබැවින් ... 962 00:55:04,583 --> 00:55:07,208 බ්‍රිජට්, ඔයා යනවද මා සමඟ කාසල් කමින්ද? 963 00:55:07,292 --> 00:55:08,792 ඒත් ඔයා නිකමට කිව්වේ... 964 00:55:08,875 --> 00:55:10,958 ඔව්, මම එය නියෝජනය කරන සෑම දෙයක්ම හෙළා දකිමි. 965 00:55:12,167 --> 00:55:16,833 ඒත් අපි යාලුවො විදියට ගියොත් සමහර විට එය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානක නොවනු ඇත. 966 00:55:18,208 --> 00:55:20,292 අපි දැන් ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කළ යුතුයි! 967 00:55:20,792 --> 00:55:21,917 අපිට තියෙන්නේ දවස් දෙකක් විතරයි. 968 00:55:22,000 --> 00:55:24,042 මට බෑ, මට ආපහු ගෙදර යන්න වෙනවා. 969 00:55:24,125 --> 00:55:25,875 - නමුත් සමහර විට පසුව. - හරි හරී. 970 00:55:28,167 --> 00:55:29,958 - ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්! - ආයුබෝවන්. 971 00:55:30,042 --> 00:55:32,250 නියම ඇඳුමක් හොයාගන්නවා. 972 00:55:34,375 --> 00:55:35,792 මම ගෙදර ගියොත් හොඳයි. 973 00:55:41,792 --> 00:55:43,625 අම්මට පුක දෙනකන් දවස් දෙකයි. 974 00:55:43,708 --> 00:55:45,042 ඒකට වෙලාව මදි. 975 00:55:45,125 --> 00:55:46,333 ඒක වෙන්න ඕන. 976 00:55:47,000 --> 00:55:50,625 මට නිකම්... මට විශ්වාස කරන්න බෑ මගේ අම්මා හරිම මිහිරියි. 977 00:55:54,292 --> 00:55:55,292 මට ඒ ගැන කියන්න. 978 00:55:55,375 --> 00:55:59,708 මගේ අම්මා වඩාත්ම පරිපූර්ණ විය යුතුයි, කරුණාවන්ත රැජින. 979 00:55:59,792 --> 00:56:02,125 එලා වගේ ඇයට රාජකීයත්වය දරාගත නොහැක. 980 00:56:02,208 --> 00:56:04,708 ඔව්, ඔබ දන්නවා, ඒ හැමදේටම වඩා පිස්සුම දේ... 981 00:56:05,375 --> 00:56:06,625 ඔවුන් හොඳම මිතුරන් විය. 982 00:56:10,875 --> 00:56:15,125 හරි, දැන් ප්‍රශ්නය තමයි, Castlecoming කිරීමට පෙර අපි Uliana නවත්වන්නේ කෙසේද? 983 00:56:16,125 --> 00:56:18,542 පළමුව, අපි තේරුම් ගත යුතුයි ඇය සැලසුම් කරන දේ. 984 00:56:18,625 --> 00:56:20,000 බ්‍රිජට්ගේ ඇඳුමේ දෝෂ තිබේද? 985 00:56:20,083 --> 00:56:21,917 නැත්තම්... නැත්තම් සර්පයන් එක්ක මොනවා හරිද? 986 00:56:23,000 --> 00:56:24,208 බොහෝ හොඳ විකල්ප. 987 00:56:26,833 --> 00:56:28,667 ඉතින්, අපි සොයා බලමු උලියානා ගැන වැඩි විස්තර. 988 00:56:28,750 --> 00:56:30,292 ඔයා හිතන්නේ මගේ අම්මා දන්නවා ඇති කියලා? 989 00:56:30,375 --> 00:56:33,208 සමහර විට. ඊට අමතරව ඇය බ්‍රිජට්ට සමීප ය. 990 00:56:33,292 --> 00:56:36,542 එබැවින් ඇය ඇගේ දුර්වලතා දැන ගනු ඇත සහ හරියටම ඇගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්නේ කෙසේද. 991 00:56:40,500 --> 00:56:42,333 ඔබට බරපතල සමීප ගැටළු කිහිපයක් තිබේ. 992 00:56:43,042 --> 00:56:44,042 හ්ම්. 993 00:56:46,042 --> 00:56:47,708 සින්ඩරෙල්ලා හැදී වැඩුණේ මෙතැනද? 994 00:56:48,292 --> 00:56:49,458 මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. 995 00:56:53,500 --> 00:56:57,042 අපොයි. මෙම ස්ථානය මා බලාපොරොත්තු වූ ස්ථානය නොවේ. 996 00:57:15,917 --> 00:57:16,917 ම්... 997 00:57:17,000 --> 00:57:18,292 ඔයාලා මොකද මෙතන කරන්නේ? 998 00:57:18,375 --> 00:57:20,708 - අපි ඔයාව බලන්න ආවා. - කවුද ඔතන? 999 00:57:22,417 --> 00:57:23,917 ඉස්කෝලේ යන කෙල්ලෝ ටිකක්! 1000 00:57:24,000 --> 00:57:27,042 හොඳයි, නැවත වැඩට යන්න, නැතහොත් රාත්‍රී ආහාරය නැත! 1001 00:57:32,083 --> 00:57:34,375 සමාවෙන්න මගේ සුළු අම්මා... 1002 00:57:34,458 --> 00:57:35,542 සම්පූර්ණ මායාකාරියක්ද? 1003 00:57:35,625 --> 00:57:38,833 මට තේරෙනවා, මගේ අම්මා මට කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ මිතුරන් ඇති. 1004 00:57:39,667 --> 00:57:41,333 නැත්නම් මිතුරන් ඇති. 1005 00:57:42,333 --> 00:57:43,500 ඇත්තටම? 1006 00:57:47,875 --> 00:57:51,708 හරි යාලුවනේ ඉන්න පුලුවන්.. නමුත් ඔබ මගේ වැඩවලට මට උදව් කළ යුතුයි. 1007 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 ඔහ්! 1008 00:57:53,917 --> 00:57:55,750 හියර් යූ ගෝ. බිම පිස දැමීම අවශ්ය වේ. 1009 00:57:56,833 --> 00:57:58,500 සහ එහි දූවිලි අවශ්ය වේ. 1010 00:58:00,833 --> 00:58:03,750 - ඔයා ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරනවද? - ඔව්, සියල්ල මා මත. 1011 00:58:03,833 --> 00:58:05,167 ඔහ්. 1012 00:58:13,792 --> 00:58:15,500 හේයි, වීදුරු සපත්තු නැති වීමට කාලයයි. 1013 00:58:15,583 --> 00:58:17,458 මේවා මගේ අම්මගෙන්. 1014 00:58:17,542 --> 00:58:18,667 ඒවා විපාකයක් විය. 1015 00:58:20,708 --> 00:58:23,125 - කුමක් සඳහා විපාකයක්? - ස්වේච්ඡා සේවය සඳහා, 1016 00:58:23,208 --> 00:58:26,375 පාසැලේ හොඳ වීම, සහ හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම. 1017 00:58:26,458 --> 00:58:28,958 මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තටම ගණන් කරනවද? හොඳ කෙනෙක් විදියට 1018 00:58:29,042 --> 00:58:30,542 ඔබට ඒ සඳහා ත්‍යාගයක් ලැබෙන්නේ නම්? 1019 00:58:32,167 --> 00:58:36,917 ඉතින්, එලා, උලියානා එක්ක ඒ දේ පාසැලේදී, එය ඉතා වල් ය. හහ්? 1020 00:58:37,000 --> 00:58:38,000 සිරාවටම. 1021 00:58:38,083 --> 00:58:41,708 හොඳයි, ඇය උර්සුලා තරම්ම නරකයි, උලියානාගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය. 1022 00:58:41,792 --> 00:58:44,958 සහ නරකම හිරිහැර කරන්නා මේ පාසල කවදාවත් දැකලා නැහැ. 1023 00:58:45,042 --> 00:58:47,292 වරක් ඇය සියලු නවකයන් හැරෙව්වාය ගෙම්බන් බවට. 1024 00:58:47,375 --> 00:58:49,833 දැන් Uliana හිතනවා ඇය ඊටත් වඩා පහත් විය යුතුය 1025 00:58:49,917 --> 00:58:51,750 ඇගේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න. 1026 00:58:51,833 --> 00:58:54,250 ඒත් ඇයි Uliana කරන්නේ එය බ්‍රිජට් සඳහා ලබා දෙනවාද? 1027 00:58:54,333 --> 00:58:55,625 බ්‍රිජට් හරිම ලස්සනයි. 1028 00:58:55,708 --> 00:58:58,125 හරියටම. හිරිහැර කරන්නන් පහසු ඉලක්කයකට ආදරය කරයි, 1029 00:58:58,208 --> 00:59:00,042 සහ බ්‍රිජට් දුර්වලයි. 1030 00:59:02,583 --> 00:59:03,958 ඔයා හිතන්නේ බ්‍රිජට් දුර්වලයි කියලද? 1031 00:59:06,333 --> 00:59:07,333 හේයි බලන්න. 1032 00:59:07,833 --> 00:59:09,625 උලියානා හැමෝටම නපුරුයි. 1033 00:59:09,708 --> 00:59:11,750 බොහෝ අය ඇයගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටිති. 1034 00:59:11,833 --> 00:59:14,375 නමුත් උලියානා කෙතරම් නපුරු වුවත්, 1035 00:59:15,667 --> 00:59:17,458 බ්‍රිජට් දිගටම මිතුරන් වීමට උත්සාහ කරයි. 1036 00:59:18,292 --> 00:59:20,000 උලියානාට දරාගන්න බැරි ඒකයි. 1037 00:59:20,083 --> 00:59:24,333 ඉන්න, ඉතින්, ඔයා කියන්නේ බ්‍රිජට් ශක්තිමත් කියලා ඇය හොඳ නිසාද? 1038 00:59:25,583 --> 00:59:28,125 මම දන්නා ශක්තිමත්ම පුද්ගලයා බ්‍රිජට් ය. 1039 00:59:29,500 --> 00:59:33,417 ඇය කරුණාවන්තයි, මිනිසුන් ඇයට දරුණු වන විට පවා. 1040 00:59:33,500 --> 00:59:34,958 ඒක කොච්චර අමාරුද දන්නවද? 1041 00:59:36,125 --> 00:59:37,500 කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ. 1042 00:59:42,292 --> 00:59:45,542 අපට උලියානා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව පවසන්න, ඔයා හිතන්නේ ඇය කොහේ ඉන්න ඇති කියලද? 1043 00:59:45,625 --> 00:59:46,917 සමහරවිට කළු කලපුව. 1044 00:59:48,458 --> 00:59:51,083 - එතන තමයි සියලුම VKs ගැවසෙන්නේ. - ඔහ්. 1045 00:59:53,292 --> 00:59:55,375 එය මොකක් ද? 1046 00:59:56,125 --> 00:59:57,375 කිසිවක් නැත, සුළු මව! 1047 00:59:58,542 --> 01:00:00,708 ඉක්මනින්, එය ගිනි උදුනට අතුගා දමන්න. ඇය කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1048 01:00:01,875 --> 01:00:03,375 එය අවංක වරදක් විය. 1049 01:00:13,500 --> 01:00:14,875 එය මගේ වරදක්. 1050 01:00:16,792 --> 01:00:19,417 නමුත් මට ගොඩක් කණගාටුයි, එය නැවත කිසි දිනක සිදු නොවනු ඇත. 1051 01:00:20,417 --> 01:00:24,792 ඔයා මේ ආගන්තුකයාට මගේ ගෙදරට එන්න දුන්නා 1052 01:00:24,875 --> 01:00:27,292 ඇයට මගේ ලස්සන දේවල් කඩන්න දෙන්නද? 1053 01:00:28,292 --> 01:00:30,458 - පිළිගත නොහැකි. - ඒත් මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා. 1054 01:00:30,542 --> 01:00:34,208 හොඳයි, සමාවෙන්න මට අලුත් බඳුනක් මිල දී ගන්නෙ නැහැ දැන්, එහෙමද? 1055 01:00:36,167 --> 01:00:39,833 තවද, ඔබ පදනම් වී ඇත. 1056 01:00:45,167 --> 01:00:47,167 ඒ වගේම අද රෑට, ඔබට ආර් ඒන් එකේ නිදාගන්න පුළුවන්. 1057 01:00:51,125 --> 01:00:52,875 ඇනස්ටේෂියා, ඩ්‍රිසෙල්ලා! 1058 01:00:53,875 --> 01:00:55,750 ඔබේ ඇඳුම් ඇඳීමට කාලයයි. 1059 01:00:59,917 --> 01:01:00,958 එලා, මම ... 1060 01:01:01,792 --> 01:01:03,250 මට සමාවෙන්න. 1061 01:01:03,333 --> 01:01:06,042 සමාවෙන්න මාව පදනම් විරහිත කරන්නේ නැහැ, ඔයා දන්නවද? 1062 01:01:07,583 --> 01:01:09,167 ඊළඟ වතාවේ එහෙම කුමාරිකාවක් වෙන්න එපා. 1063 01:01:09,250 --> 01:01:11,292 නමුත් එය ඉතා අසාධාරණ විය! 1064 01:01:11,875 --> 01:01:13,208 ඔබ දන්නවාද අසාධාරණය කුමක්ද? 1065 01:01:15,583 --> 01:01:19,125 මම පොඩි කාලෙම මගේ අම්මා මැරුණා, මට යාන්තමට මතකයි. 1066 01:01:20,333 --> 01:01:23,458 මගේ තාත්තා ආයෙත් කසාද බැඳලා එයාත් මැරුණා. 1067 01:01:24,667 --> 01:01:28,083 සහ එතැන් සිට, මම දන්නා එකම පවුල මෙයයි. 1068 01:01:30,625 --> 01:01:33,833 ඒ වගේම මම කොච්චර හොඳ කෙනෙක් වුණත්, ඔවුන් තවමත් මට සලකන්නේ අපිරිසිදු ලෙසය. 1069 01:01:38,042 --> 01:01:39,792 ඔව් ඒක අසාධාරණයි... 1070 01:01:41,042 --> 01:01:42,708 ජීවිතය සාධාරණ නැති නිසා. 1071 01:01:44,917 --> 01:01:45,917 නිකන් පලයන්. 1072 01:01:47,833 --> 01:01:49,333 අපි ඇයට කුඩා කාලයක් ලබා දිය යුතුයි. 1073 01:02:03,208 --> 01:02:05,083 ඉතින් මේ කළු කලපුව. 1074 01:02:13,208 --> 01:02:15,750 මම හිතුවේ ඔයා කියලා ලස්සන ෆ්ලෙමින්ගෝ, උලි. 1075 01:02:15,833 --> 01:02:16,833 එය කපා දමන්න! 1076 01:02:18,083 --> 01:02:19,250 එය VKs ය. 1077 01:02:23,250 --> 01:02:26,375 ♪ මම දරුණුයි, මම බයයි ඔබ දන්නවා, මම මෙහි නරකම පුද්ගලයා ♪ 1078 01:02:26,458 --> 01:02:28,250 ♪ මගේ කාර්ය මණ්ඩලය සමඟ අදින්න, boo-hoo ♪ 1079 01:02:28,333 --> 01:02:30,417 ♪ ඔබ අතුගා දමනු ඇත කඳුළු පොකුණකට වඩා ♪ 1080 01:02:30,500 --> 01:02:33,958 ♪ මගේ තරඟය, ඇයට Urs අමතන්න නමුත් ඇගේ ශාප නරකම නොවේ ♪ 1081 01:02:34,042 --> 01:02:37,833 ♪ මට බෙහෙත්, නරක මන්ත්‍ර ලැබුණා ඔබේ ජීවිතය නරක අතට හැරවීමට ♪ 1082 01:02:37,917 --> 01:02:39,750 ♪ එතකොට අර මංමුලා සහගත කෙල්ල ♪ 1083 01:02:39,833 --> 01:02:41,518 ♪ මා වෙනුවෙන් එන්න මගේ ලෝකය සමඟ අවුල් කිරීමට උත්සාහ ♪ 1084 01:02:41,542 --> 01:02:43,250 ♪ හොඳයි, දුෂ්ට මම ජීවත් වන ආකාරය ♪ 1085 01:02:43,333 --> 01:02:45,458 ♪ මැසිම ගැන ඇය පසුතැවෙනු ඇත වැරදි මුහුදු මායාකාරිය ♪ සමඟ 1086 01:02:45,542 --> 01:02:48,708 ♪ 'මක්නිසාද මට ජීවිත කාලය පුරාම පළිගැනීමක් ලැබුණි මම ඇටකටු ♪ට ම්ලේච්ඡයි 1087 01:02:48,792 --> 01:02:52,708 ♪ මාව හරස් කරන ඕනෑම කෙනෙක් ♪ඔවුන් කිසි දිනෙක ඉපදුනේ නැතැයි ප්‍රාර්ථනා කරමි 1088 01:02:56,042 --> 01:02:58,875 ♪ ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම එය ♪ට පහර දුන් විට කුමක් සිදුවේද? 1089 01:02:58,958 --> 01:02:59,958 ♪ පළිගැනීම ♪ 1090 01:03:00,042 --> 01:03:02,500 ♪ ඔවුන් දුවන්න පටන් ගන්නවා මම ඒ ♪ට පහර දුන් විට 1091 01:03:02,583 --> 01:03:03,583 ♪ පළිගැනීම ♪ 1092 01:03:03,667 --> 01:03:07,042 ♪ මම සිහිය එනතුරු නවතින්නේ නැහැ වේදනාකාරී පරිපූර්ණ දඬුවමක් ♪ 1093 01:03:07,125 --> 01:03:08,708 ♪ මම තරහා වෙන්නේ නැහැ, මට පවා ♪ 1094 01:03:08,792 --> 01:03:10,583 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් සොයා ගනු ඇත ♪ 1095 01:03:10,667 --> 01:03:11,917 ♪ එය පරිපූර්ණ බව සොයා ගන්නෙමි ♪ 1096 01:03:12,708 --> 01:03:14,042 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1097 01:03:14,125 --> 01:03:15,292 ♪ එය පරිපූර්ණ සොයා ගන්න ♪ 1098 01:03:16,417 --> 01:03:17,958 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1099 01:03:18,042 --> 01:03:19,208 ♪ එය පරිපූර්ණ බව සොයා ගන්නෙමි ♪ 1100 01:03:19,833 --> 01:03:21,375 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1101 01:03:21,458 --> 01:03:22,792 ♪ එය පරිපූර්ණ බව සොයා ගන්නෙමි ♪ 1102 01:03:23,708 --> 01:03:25,625 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1103 01:03:26,750 --> 01:03:28,375 ♪ යෝජනා තිබේද? ♪ 1104 01:03:28,458 --> 01:03:30,833 ♪ හොඳයි, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ ඇයට ලෑල්ලෙන් ඇවිදින්න දෙන්නද? ♪ 1105 01:03:30,917 --> 01:03:32,542 ♪ ඩාලිං, ඒක ලේසි වැඩියි ♪ 1106 01:03:32,625 --> 01:03:34,125 ♪ ඇයට කටු දහසකින් විදින්නද? ♪ 1107 01:03:34,208 --> 01:03:36,167 ♪ සහ කුමක් ද? ඇය නින්දට වැටේවිද? ♪ 1108 01:03:36,250 --> 01:03:37,958 ♪ අපට ඇයව හැපෙනසුළු ලෙස පුළුස්සා දැමිය හැකිය ♪ 1109 01:03:38,042 --> 01:03:39,500 ♪ ඔව්, අපි ඇයව රසට පුළුස්සමු! ♪ 1110 01:03:39,583 --> 01:03:43,125 ♪ නැහැ, එය වඩාත් නරක, නරක, නරක විය යුතුය මේ සියල්ලටම වඩා ♪ 1111 01:03:43,208 --> 01:03:45,125 ♪ පළිගැනීම දරුණු විය යුතුයි ♪ 1112 01:03:45,208 --> 01:03:48,500 ♪ සහ අපි කුමක් කළත් ඒ දුප්පත් අවාසනාවන්ත ආත්මයට ♪ 1113 01:03:48,583 --> 01:03:52,583 ♪ වඩා දස ගුණයක් කුරිරු විය යුතුය ♪ 1114 01:03:52,667 --> 01:03:55,250 ♪ එන දේ ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම එය සමඟ ඔවුන්ට පහර දුන් විට ♪ 1115 01:03:55,333 --> 01:03:56,333 ♪ පළිගැනීම ♪ 1116 01:03:56,417 --> 01:03:58,625 ♪ ඔවුන් දුවන්න පටන් ගන්නවා මම එය සමඟ ඔවුන්ට පහර දුන් විට ♪ 1117 01:03:58,708 --> 01:03:59,708 ♪ පළිගැනීම ♪ 1118 01:03:59,792 --> 01:04:03,333 ♪ මම මනඃකල්පිත කරන තුරු නවත්වන්නේ නැහැ වේදනාකාරී පරිපූර්ණ දඬුවමක් ♪ 1119 01:04:03,417 --> 01:04:06,958 ♪ මම තරහා වෙන්නේ නැහැ මට පවා ඇති වෙනවා පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් සොයාගන්නවා ♪ 1120 01:04:10,708 --> 01:04:13,750 ♪ සියලු ආත්මයන් අමතන්න කළු කලපුවේ ♪ 1121 01:04:14,333 --> 01:04:17,708 ♪ ඇගේ විනාශය සඳහා සුදුසු වට්ටෝරුවක් මට පෙන්වන්න ♪ 1122 01:04:17,792 --> 01:04:21,250 ♪ විෂ සහිත මිහිරි පවිත්‍ර ද්වේෂයේ පැත්තක් සමග ♪ 1123 01:04:21,333 --> 01:04:28,292 ♪ මට පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් අවශ්‍යයි එය දෂ්ට කරනු ඇත ♪ 1124 01:04:35,542 --> 01:04:37,417 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1125 01:04:44,542 --> 01:04:47,917 ♪ මේ මොකක්ද? පොතක්ද? ඒකද? මම වේදනාකාරී දඬුවමක් ඉල්ලා සිටියෙමි ♪ 1126 01:04:48,000 --> 01:04:50,875 ♪ නමුත් ඉන්න, ඉන්න මෙය පිඟානක නරක විය හැක ♪ 1127 01:04:50,958 --> 01:04:54,708 ♪ ඉතින්, මම ඇයට සේවය කරන්නම් ඇයට ලැබිය යුතු දේ, ඇයට ලැබිය යුතු දේ ♪ 1128 01:04:54,792 --> 01:04:58,542 ♪ එය යුක්තිය සැරසී ඇත පැණිරසම අතුරුපස ♪ වගේ 1129 01:04:59,125 --> 01:05:01,042 ♪ පරිපූර්ණයි ♪ 1130 01:05:02,667 --> 01:05:05,042 ♪ එන දේ ඔවුන් දන්නේ නැහැ මම එය සමඟ ඔවුන්ට පහර දුන් විට 1131 01:05:05,125 --> 01:05:06,167 ♪ පළිගැනීම 1132 01:05:06,250 --> 01:05:08,833 ♪ ඔවුන් දුවන්න පටන් ගන්නවා මම එය සමඟ ඔවුන්ට පහර දුන් විට 1133 01:05:08,917 --> 01:05:09,917 ♪ පළිගැනීම ♪ 1134 01:05:10,000 --> 01:05:13,458 ♪ මම සිහිය එනතුරු නවතින්නේ නැහැ වේදනාකාරී පරිපූර්ණ දඬුවමක් ♪ 1135 01:05:13,542 --> 01:05:16,792 ♪ මම තරහා වෙන්නේ නැහැ මට පවා පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪සොයා ගන්නෙමි 1136 01:05:16,875 --> 01:05:18,875 ♪ පරිපූර්ණ දේ සොයා ගන්නෙමි ♪ 1137 01:05:18,958 --> 01:05:20,333 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1138 01:05:20,417 --> 01:05:22,083 ♪ මම එය පරිපූර්ණ සොයා ගන්නෙමි ♪ 1139 01:05:22,833 --> 01:05:24,708 ♪ පරිපූර්ණ පළිගැනීමක් ♪ 1140 01:05:27,417 --> 01:05:29,333 අපි අපේම සංග්‍රහය පිළියෙළ කරමු. 1141 01:05:29,417 --> 01:05:32,250 ඒ වගේම ඇයව යක්ෂණියක් කරන්න. 1142 01:05:39,583 --> 01:05:42,000 එය මොකක් ද? 1143 01:05:45,625 --> 01:05:46,750 ඉදිරියට එන්න. 1144 01:06:01,542 --> 01:06:02,542 ඔයා හොඳින්ද? 1145 01:06:05,042 --> 01:06:06,042 ඔව්. 1146 01:06:06,708 --> 01:06:07,708 ස්තුතියි. 1147 01:06:09,000 --> 01:06:10,500 මාළු කෑමක් ලෙස ඔබ මට හොඳ නැත. 1148 01:06:13,875 --> 01:06:16,042 අපිට තවමත් ඒවා නවත්වන්න පුළුවන් Castlecoming කිරීමට පෙර. 1149 01:06:16,125 --> 01:06:18,375 - නමුත් ඒ කියන්නේ ... - අපිට හොයාගන්න පොතක් තියෙනවා. 1150 01:06:22,667 --> 01:06:24,083 ඒ පොත කොහේ විය හැකිද? 1151 01:06:24,167 --> 01:06:26,708 අපට ඇසිය හැක්කේ කාගෙන්ද? ඇල්ල නොවේ. 1152 01:06:26,792 --> 01:06:29,792 මට තාම විශ්වාස කරන්න බෑ ඇගේ පවුල ඇයට කොතරම් භයානකද? 1153 01:06:29,875 --> 01:06:33,708 මට නිකන්... මට තේරෙන්නෙ නෑ කෙනෙක් කොහොමද කියලා එහෙම හැදෙන්න පුළුවන් 1154 01:06:33,792 --> 01:06:36,833 ඊට පස්සේ මගේ අම්මා බවට පත් වෙන්න. 1155 01:06:37,667 --> 01:06:40,500 මම කියන්නේ කොහොමද එක පුද්ගලයෙක් මෙතරම් වෙනස් වෙන්නේ? 1156 01:06:41,292 --> 01:06:42,833 මට ඒ ගැන කියන්න. 1157 01:06:42,917 --> 01:06:45,875 මගේ අම්මා ඇගේ සම්පූර්ණ පෞරුෂය වෙනස් කළා. 1158 01:06:46,458 --> 01:06:51,125 එය ඇය දැන් කරන සෑම දෙයක්ම වගේ මිනිසුන් ඇයට බිය වීමට සහ ... 1159 01:06:51,208 --> 01:06:53,583 සහ ඇත්ත වසන් කිරීමට ඇය ඇත්තටම ලස්සනයි කියලා. 1160 01:06:53,667 --> 01:06:57,292 හොඳයි, අපි කුමක් කළත්, අපි සහතික විය යුතුයි ඇය එහෙමම ඉන්නවා කියලා. 1161 01:06:58,083 --> 01:06:59,583 මගේ මවගේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී. 1162 01:07:01,292 --> 01:07:02,625 ඒ ගැන සිතන්න. 1163 01:07:02,708 --> 01:07:05,167 ඔයාගේ අම්මා ලොකු වුණා නම් මොකද වෙන්නේ බ්‍රිජට් වගේ වෙන්නද? 1164 01:07:08,750 --> 01:07:10,958 ඔබ අදහස් කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම අනවබෝධයෙන්ද? 1165 01:07:11,042 --> 01:07:14,083 නැතහොත් කාරුණික, ත්‍යාගශීලී සහ විවෘත හදවතක් ඇත. 1166 01:07:14,667 --> 01:07:16,750 ඇය තක්කඩියෙකු බවට පත් නොවනු ඇත. 1167 01:07:16,833 --> 01:07:21,875 ඔව්, මට අවශ්‍ය දේ මට කන්න පුළුවන්, සහ මට අවශ්‍ය විට නිදාගන්න, 1168 01:07:21,958 --> 01:07:25,208 මට අවශ්‍ය දේ අඳින්න, මට අවශ්‍ය දේ වන්න. 1169 01:07:25,792 --> 01:07:31,083 මම මගේ අම්මාගෙන් සහ ඇගේ නීතිවලින් නිදහස් වනු ඇත, සහ ඇගේ විනිසුරු මුහුණ. 1170 01:07:31,167 --> 01:07:32,917 ඇය කිසිසේත්ම විනිශ්චයකරු නොවිය හැකිය. 1171 01:07:33,917 --> 01:07:36,000 ඇය ආදරය හා කරුණාවන්ත විය හැකිය. 1172 01:07:36,083 --> 01:07:39,042 කමක් නැහැ. ඇත්තටම මම ඒ ගැන සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැහැ. 1173 01:07:40,583 --> 01:07:42,375 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ එසේ කරයි. 1174 01:07:46,125 --> 01:07:47,583 බ්‍රිජට් ගැන කිව්වොත්... 1175 01:07:50,042 --> 01:07:53,958 ඔරලෝසුව අපිව ආපහු මෙහෙට ගෙනාවොත් මොකද වෙන්නේ ඔබට ඇත්තටම අවශ්ය දේ නිසා 1176 01:07:54,042 --> 01:07:57,000 ඔබට ආදරය කළ හැකි මවකි ඔබ සිටින ආකාරය? 1177 01:07:57,875 --> 01:07:59,875 බ්‍රිජට් වගේ අම්මා කෙනෙක්. 1178 01:08:03,583 --> 01:08:05,292 ඇය තවමත් කප් කේක් හදනවා ඇති. 1179 01:08:07,667 --> 01:08:10,417 ඒක තමයි. ඉවුම් පිහුම් පොත ගැන අපි බ්‍රිජට්ගෙන් ඇසිය යුතුයි. 1180 01:08:18,958 --> 01:08:20,500 ම්ම්ම්-හ්ම්. පරිපූර්ණයි. 1181 01:08:20,583 --> 01:08:22,268 ♪ මගේ අත් ඉහළට ♪ 1182 01:08:22,292 --> 01:08:23,726 ♪ ඔබ කවදාවත් දැක නැති උපක්‍රම මට ලැබුණා ♪ 1183 01:08:23,750 --> 01:08:25,250 ♪ ඔබ මා සමඟ ඔට්ටු අල්ලයි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♪ 1184 01:08:30,333 --> 01:08:32,125 ඔහ්, හේයි, යාලුවනේ! 1185 01:08:32,208 --> 01:08:35,292 මම දැන් මගේ අත්සන නැටුම් පුහුණු වෙනවා Castlecoming සඳහා. 1186 01:08:35,375 --> 01:08:36,375 ඉදිරියට එන්න. 1187 01:08:38,500 --> 01:08:42,333 මම ඒකට කියන්නේ "ආදරයේ පටලැවිල්ල" කියලා. 1188 01:08:47,125 --> 01:08:49,625 ♪ පළමුව, ඔබ ඇතුළට ගිය පසු ♪ 1189 01:08:49,708 --> 01:08:51,833 ♪ ඔබේ හද ගැස්ම දැනෙන්න ♪ 1190 01:08:51,917 --> 01:08:53,417 ♪ මට ඔබේ, ඔබේ කාඩ්පත් මට පෙන්වන්න ♪ 1191 01:08:53,500 --> 01:08:55,458 ♪ එවිට ඔබ ඔබේ දෑත් ඉහළට විසි කරන්න ♪ 1192 01:08:55,542 --> 01:08:57,750 ♪ දැන් එය දෙපැත්තට ගන්න ♪ 1193 01:08:57,833 --> 01:08:59,583 ♪ එසේ පිටුපසට නැමී ලිස්සා යන්න ♪ 1194 01:08:59,667 --> 01:09:01,250 ♪ ඉන්පසු ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න ♪ 1195 01:09:01,333 --> 01:09:03,708 ♪ ඒ ආදරයේ පටලැවිල්ලයි Shuffle of, shuffle of... ♪ 1196 01:09:03,792 --> 01:09:04,792 ඔහ්! 1197 01:09:05,375 --> 01:09:08,125 මම ඒක අන්තිම ටිකත් අවුල් කරනවා. 1198 01:09:08,208 --> 01:09:09,750 ඒත් කමක් නෑ මම එතනට එන්නම්. 1199 01:09:11,583 --> 01:09:13,917 මට මේක ඉක්මනින් පිරිසිදු කරන්න දෙන්න. 1200 01:09:19,042 --> 01:09:22,042 වාව්, ඔබේ කාමරය, හරිම අපූරුයි. 1201 01:09:22,625 --> 01:09:24,292 ඔහ්. ඔව්, ස්තුතියි. 1202 01:09:24,375 --> 01:09:25,583 මට ගෙදර මතක් වෙනවා. 1203 01:09:26,958 --> 01:09:30,792 මම කොහෙන්ද එන්නේ, මේ සියල්ලටම එරෙහිව නීතියක් තිබේ. 1204 01:09:30,875 --> 01:09:32,417 විනෝදයට විරුද්ධ කවුද? 1205 01:09:33,208 --> 01:09:34,250 අපේ රැජින. 1206 01:09:34,333 --> 01:09:36,083 AKA, මගේ අම්මා. 1207 01:09:36,583 --> 01:09:37,583 ඔහ්. 1208 01:09:38,167 --> 01:09:41,375 ඇයත් මගේ ශෛලියට වෛර කරනවා, මම හිතන විදිහට, 1209 01:09:41,458 --> 01:09:43,833 ඔයා දන්නවා, මම ගැන හැම දෙයක්ම. 1210 01:09:44,583 --> 01:09:45,583 මට සමාවෙන්න, රතු. 1211 01:09:45,667 --> 01:09:47,958 මට නම් හිතාගන්න බෑ මේ වගේ අම්මා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා. 1212 01:09:51,000 --> 01:09:52,667 මම මෙතෙක් හඳුනන එකම කෙනා ඇයයි. 1213 01:09:53,500 --> 01:09:56,417 හොඳයි, මම ඔබේ මව නම්, 1214 01:09:56,500 --> 01:09:59,167 මම දුවෙක් ඉන්න කැමතියි තමා ගැනම සිතන. 1215 01:10:13,208 --> 01:10:14,625 එය පෙනෙන වීදුරුව ද? 1216 01:10:15,667 --> 01:10:17,000 ඔහ්. ඔව්. 1217 01:10:18,542 --> 01:10:20,000 ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? 1218 01:10:20,583 --> 01:10:22,292 අහ්, මම ඒ ගැන කියෙව්වා. 1219 01:10:22,375 --> 01:10:23,542 එය තෑග්ගක් විය. 1220 01:10:23,625 --> 01:10:25,792 එය ආශ්චර්යයේ සිට ඇත යුග ගණනාවක් තිස්සේ රාජකීය පෙළපත. 1221 01:10:25,875 --> 01:10:26,875 ඒ මොකද කරන්නේ? 1222 01:10:26,958 --> 01:10:28,125 එය ඔබට අනාගතය පෙන්වයි. 1223 01:10:29,417 --> 01:10:31,417 - ඔයා බැලුවද? - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ. 1224 01:10:31,958 --> 01:10:33,500 මම පුදුම වලට කැමතියි. 1225 01:10:33,583 --> 01:10:36,042 මම අදහස් කළේ, මට අනාගතය නරක් කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1226 01:10:36,125 --> 01:10:39,208 එය අපූරු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. 1227 01:10:40,708 --> 01:10:44,042 කෙසේ වෙතත්, අපි බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබට හැකි වනු ඇති බවයි ඉවුම් පිහුම් පොතක් සොයා ගැනීමට අපට උපකාර කිරීමට. 1228 01:10:44,125 --> 01:10:46,167 ඔව්. හොඳයි, එහෙනම් ඔබට සුදුසු ගැහැණු ළමයා සිටී! 1229 01:10:46,250 --> 01:10:48,750 මම කිව්වේ, මට හැම ඉවුම් පිහුම් පොතක්ම තියෙනවා. 1230 01:10:48,833 --> 01:10:50,250 සූනියම්කරුගේ කුක් පොතද? පවා 1231 01:10:50,833 --> 01:10:52,542 හ්ම්. මට බලන්න දෙන්න. 1232 01:10:54,708 --> 01:10:56,708 ♪ කලවම් කරන්න ආදරයේ පටලැවීම ♪ 1233 01:10:56,792 --> 01:10:58,625 ♪ කලවම් කිරීම ආදරයේ පටලැවිල්ල ♪ 1234 01:10:58,708 --> 01:11:00,625 ♪ කලවම් කරන්න ආදරයේ පටලැවීම ♪ 1235 01:11:00,708 --> 01:11:02,500 ♪ ආදරයේ පටලැවීම ♪ 1236 01:11:02,583 --> 01:11:03,667 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1237 01:11:03,750 --> 01:11:05,500 දේවල් ආපසු ගෙදර යන්නේ කෙසේදැයි පරීක්ෂා කිරීම. 1238 01:11:05,583 --> 01:11:08,458 - මට යන්න දෙන්න. - ඔහ්, ආකර්ශනීය. 1239 01:11:08,542 --> 01:11:10,917 ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්. 1240 01:11:11,500 --> 01:11:12,792 ඇය කොහෙද? 1241 01:11:12,875 --> 01:11:15,000 සින්ඩරෙල්ලා කොහෙද? 1242 01:11:15,875 --> 01:11:16,875 ඇයි? 1243 01:11:18,542 --> 01:11:21,875 - නැහැ. - ඔබ මේවා සොයන්නේද? 1244 01:11:22,750 --> 01:11:23,792 ඔබ කළේ කුමක්ද? 1245 01:11:29,333 --> 01:11:32,917 - දැන් එච්චර විහිළුවක් නෑ නේද? - නෑ. 1246 01:11:33,500 --> 01:11:34,500 මොකක්ද... 1247 01:11:37,792 --> 01:11:39,083 නැහැ... 1248 01:11:39,167 --> 01:11:41,708 නැහැ! 1249 01:11:43,750 --> 01:11:45,875 නැහැ! 1250 01:11:47,208 --> 01:11:50,542 හරි ඉතින්... හොඳ නෑ. 1251 01:11:55,708 --> 01:11:58,625 ඒක අමුතුයි, ඔව්, මම හිතුවේ මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා කියලා. 1252 01:11:58,708 --> 01:12:00,000 හොඳයි, තහනම් ඒවා හැර. 1253 01:12:00,083 --> 01:12:01,708 තහනම් කළ ඒවා අපට සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද? 1254 01:12:01,792 --> 01:12:03,083 අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1255 01:12:03,167 --> 01:12:04,750 ඒවා භයානකයි. 1256 01:12:04,833 --> 01:12:07,333 ඒකයි විදුහල්පති මර්ලින් ඒවා ඔහුගේ කාර්යාලයේ සිර කළේය. 1257 01:12:07,417 --> 01:12:11,250 කරදර කරන්නන් නැති නිසා ඔවුන් වශී කළා ඔවුන් මත අත තැබිය හැකිය. 1258 01:12:17,208 --> 01:12:20,333 දැන් අපි දන්නවා පොත කොහෙද කියලා, මම හිතන්නේ විසඳුම පැහැදිලියි. 1259 01:12:20,417 --> 01:12:21,500 ඇත්තෙන් ම. 1260 01:12:21,583 --> 01:12:22,833 ඇත්තේ එකම විකල්පයකි. 1261 01:12:22,917 --> 01:12:23,917 ඔව්. 1262 01:12:24,667 --> 01:12:26,208 විදුහල්පති මර්ලින්ට කියන්නට කාලයයි. 1263 01:12:26,292 --> 01:12:28,250 අපි පිරිසිදුව එන්න ඕන. එයාට අපිට උදව් කරන්න පුළුවන්. 1264 01:12:28,333 --> 01:12:30,042 නෑ. අපිට උදව් කරන්නද? 1265 01:12:30,125 --> 01:12:32,875 ඔයා හිතන්නේ එයා භාර දෙයි කියලා අපි එයාගෙන් අහපු නිසා තහනම් පොතක්ද? 1266 01:12:32,958 --> 01:12:34,250 ඔබට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද? 1267 01:12:34,333 --> 01:12:36,417 ඔව්. අපි ඒක කරන්නේ අපිමයි. 1268 01:12:36,500 --> 01:12:37,917 අපි ඒක කඩාගෙන හොරකම් කරනවා. 1269 01:12:38,000 --> 01:12:39,875 උලියානා කරන්න යන්නේ ඒකයි. 1270 01:12:39,958 --> 01:12:41,083 අපි මුලින්ම එතනට ගියොත් මිස. 1271 01:12:41,167 --> 01:12:43,917 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍යයි විදුහල්පති කාර්යාලයට? 1272 01:12:44,000 --> 01:12:45,208 එය වශී වී ඇත. 1273 01:12:45,292 --> 01:12:47,208 අනික Castlecoming හෙට. 1274 01:12:47,292 --> 01:12:50,333 මෙය නිවැරදි කර ගැනීමට අපට ඇත්තේ එක පහරක් පමණි. එතකොට ඔයාගේ අදහස හොරකම් කරන්නද? 1275 01:12:50,417 --> 01:12:52,458 ඔබේ සැලසුම ගුරුවරයාට කියන්නද? 1276 01:12:52,542 --> 01:12:53,958 ඔයා හරිම හොඳ කෙනෙක්. 1277 01:12:54,042 --> 01:12:56,458 මම හොඳ හොඳ කෙනෙක් වෙන්න කැමතියි නරක පුද්ගලයෙකුට වඩා. 1278 01:12:56,542 --> 01:12:58,542 - ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1279 01:12:58,625 --> 01:12:59,958 එය ඇයට සාර්ථක වූයේ කෙසේද? 1280 01:13:03,708 --> 01:13:04,792 වාව්. 1281 01:13:06,958 --> 01:13:08,750 ඔබ දන්නවා, ඔබ නපුරුයි. 1282 01:13:09,667 --> 01:13:11,250 හරියට ඔයාගේ අම්මා වගේ. 1283 01:13:16,167 --> 01:13:17,542 ඔව් සමහරවිට... 1284 01:13:19,583 --> 01:13:21,458 ඒත් මම අපිව මෙතනින් ගෙනියනවා. 1285 01:13:41,250 --> 01:13:42,375 හේයි. 1286 01:13:42,458 --> 01:13:45,250 මට ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කළ හැකිද? 1287 01:13:45,750 --> 01:13:48,292 සාමාන්‍යයෙන් මම අම්මට කතා කරනවා 1288 01:13:48,375 --> 01:13:49,958 මට ගැටලුවක් ඇති වූ විට, 1289 01:13:50,042 --> 01:13:53,458 නමුත් ඇය දැන් බොහෝ දුරයි. ඉතින්... 1290 01:13:54,917 --> 01:13:56,083 ඔයාට යාලුවෙක් ඉන්නවා කියන්න... 1291 01:13:56,167 --> 01:14:01,542 හොඳයි, මිතුරෙකු නොවේ, නමුත්, ඔයා දන්න කෙනෙක් නරක කෙනෙක්. 1292 01:14:02,458 --> 01:14:04,292 අනික ඔයා කොහොමද දන්නේ එයාලා නරක මිනිස්සු කියලා? 1293 01:14:04,375 --> 01:14:05,750 ඒ ඇයම කියන නිසා. 1294 01:14:09,375 --> 01:14:11,708 නරක මිනිස්සු තමන් නරකයි කියලා හිතන්නේ නැහැ. 1295 01:14:13,292 --> 01:14:15,917 මාව විශ්වාස කරන්න, මම එක්කෙනෙක් එක්ක ජීවත් වෙනවා. 1296 01:14:16,000 --> 01:14:18,667 ඇය දිගටම ඔබව තල්ලු කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? නරක දෙයක් කිරීමට, 1297 01:14:18,750 --> 01:14:20,667 නමුත් ඇය පවසන්නේ එය හොඳ හේතුවක් නිසාද? 1298 01:14:21,250 --> 01:14:23,500 ♪ හරි සහ වැරදි කුරිරු සහ කාරුණික ♪ 1299 01:14:23,583 --> 01:14:25,684 - ♪ කවුද කියන්න ♪ - ♪මම විශ්වාස කරන කේතයක් තියෙනවා ♪ 1300 01:14:25,708 --> 01:14:27,875 ♪ ඔබ සොයා ගන්නා සෑම තේරීමක්ම ♪ 1301 01:14:27,958 --> 01:14:29,083 ♪ අළු වර්ණ ඇත ♪ 1302 01:14:29,167 --> 01:14:30,625 ♪ හේතුවක් සඳහා නීති ඇත ♪ 1303 01:14:30,708 --> 01:14:31,708 - ♪ රොබින් හුඩ් ♪ - ♪ ඔව්? ♪ 1304 01:14:31,792 --> 01:14:32,833 - ♪ නියම මිනිහා ♪ - ♪ ඔව් ♪ 1305 01:14:32,917 --> 01:14:35,292 - ♪ ඔබ එකඟද? ♪ - ♪ නමුත් ඔහු දුප්පතුන් වෙනුවෙන් සොරකම් කළේය ♪ 1306 01:14:35,375 --> 01:14:38,542 ♪ එබැවින් ඔබට එගොඩ විය හැක එම රේඛාව න්‍යායාත්මකව? ♪ 1307 01:14:38,625 --> 01:14:39,917 ♪ මම ඔබව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ ♪ 1308 01:14:40,000 --> 01:14:44,250 ♪ තීරණය සැමවිටම ඔබට භාරයි ♪ 1309 01:14:44,833 --> 01:14:48,958 ♪ කිරීමට එක දෙයක් පමණක් ඉතිරිව ඇති විට ♪ 1310 01:14:49,042 --> 01:14:51,167 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1311 01:14:51,250 --> 01:14:53,667 ♪ අවුල තුළට පනින්න ♪ 1312 01:14:53,750 --> 01:14:55,875 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1313 01:14:55,958 --> 01:14:57,292 ♪ ඔබේ නරකම දේ දෙන්න ♪ 1314 01:14:57,375 --> 01:14:58,583 ♪ ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න ♪ 1315 01:14:58,667 --> 01:15:00,667 ♪ නරක සහ හොඳ නොකළ යුතු සහ ♪ 1316 01:15:00,750 --> 01:15:03,000 ♪ සෑම විටම කළු සහ සුදු නොවේ ♪ 1317 01:15:03,083 --> 01:15:07,458 ♪ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි එය නිවැරදි කිරීමට ♪ 1318 01:15:07,542 --> 01:15:09,000 - ♪ හරිද? - ♪ හරි ♪ 1319 01:15:09,083 --> 01:15:12,208 ♪ හරි, නමුත් සමහරක් තියෙනවා ඔබ හඳුනාගත යුතු විශ්වීය සත්‍ය ♪ 1320 01:15:12,292 --> 01:15:14,042 - ♪ කැමතිද? ♪ - ♪ වීර නයිට්වරු ♪ 1321 01:15:14,125 --> 01:15:16,125 ♪ පිරිසිදු සහ හොඳ, සහතිකයි 1322 01:15:16,208 --> 01:15:17,684 ♪ එය රඳා පවතී ඔවුන් සටන් කරන්නේ කුමක් සඳහාද ♪ 1323 01:15:17,708 --> 01:15:18,792 ♪ රිංගා මායාකාරියන් 1324 01:15:18,875 --> 01:15:20,667 ♪ අකුසල කර්ම සඳහා භාජන විකිණීම ♪ 1325 01:15:20,750 --> 01:15:22,542 ♪ ඇයට දරුවන් සිටිය හැක ඇය ♪ සඳහා සපයයි 1326 01:15:22,625 --> 01:15:24,875 ♪ ඔබ හොඳ නම් යහපත් දේ ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත ♪ 1327 01:15:24,958 --> 01:15:27,167 ♪ එම කැඩුණු බඳුන පෙන්වන්නේ එය සත්‍ය නොවන බවයි ♪ 1328 01:15:27,250 --> 01:15:29,250 - ♪ එය සාධාරණ නැත ♪ - ♪ නමුත් එය එසේ සිදු වේ ♪ 1329 01:15:29,292 --> 01:15:31,750 ♪ ඔයා ලස්සන කෙල්ලෙක් නමුත් ඔබේ කුමරිය පෙන්වයි ♪ 1330 01:15:31,833 --> 01:15:36,042 ♪ ජීවිතය සංකීර්ණ ක්‍රීඩාවක්, එය පෙනේ ♪ 1331 01:15:36,125 --> 01:15:40,875 ♪ සමහර විට ඔබට දරාගත නොහැක එය පිරිසිදුව වාදනය කිරීමට ♪ 1332 01:15:40,958 --> 01:15:43,208 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1333 01:15:43,292 --> 01:15:45,500 ♪ අවුල තුළට පනින්න ♪ 1334 01:15:45,583 --> 01:15:47,833 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1335 01:15:47,917 --> 01:15:50,208 ♪ ඔබේ නරකම දේ දෙන්න එයට ඔබේ උපරිමය ලබා දෙන්න ♪ 1336 01:15:50,292 --> 01:15:52,500 ♪ නරක සහ හොඳයි නොකළ යුතු සහ කළ යුතු ♪ 1337 01:15:52,583 --> 01:15:54,917 ♪ සෑම විටම කළු සහ සුදු නොවේ ♪ 1338 01:15:55,000 --> 01:15:58,833 ♪ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි එය නිවැරදි කිරීමට ♪ 1339 01:15:58,917 --> 01:16:00,667 - ♪ හරිද? ♪ - ♪ හරි ♪ 1340 01:16:00,750 --> 01:16:02,958 ♪ නමුත් ඔබ කොපමණ දුරක් යනවාද? ♪ 1341 01:16:03,042 --> 01:16:05,833 ♪ ඔබ කොපමණ සම්මුතියකට යනවාද? ♪ 1342 01:16:05,917 --> 01:16:07,875 ♪ ඔහ්, මට කියන්න ඔයා කොහොමද දන්නේ ♪ 1343 01:16:07,958 --> 01:16:10,250 ♪ ඔබ රේඛාව අඳින්නේ කොතැනින්ද? ♪ 1344 01:16:10,333 --> 01:16:12,625 ♪ මම නොකරන දෙයක් නැහැ ♪ 1345 01:16:12,708 --> 01:16:14,875 ♪ මගේ හදවත මට කියනවා නම් එය නිවැරදියි ♪ 1346 01:16:14,958 --> 01:16:17,375 ♪ එය මා ආදරය කරන කෙනෙකුට නම් ♪ 1347 01:16:17,458 --> 01:16:20,250 ♪ එය ජීවිතයක් බේරා ගැනීමට නම් ♪ 1348 01:16:20,333 --> 01:16:24,083 ♪ ඔබේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට... ♪ 1349 01:16:25,583 --> 01:16:27,833 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1350 01:16:27,917 --> 01:16:30,208 ♪ අවුල තුළට පනින්න ♪ 1351 01:16:30,292 --> 01:16:32,542 ♪ ඔබේ අත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි ♪ 1352 01:16:32,625 --> 01:16:35,167 ♪ ඔබේ නරකම දේ දෙන්න ඔබේ හොඳම දේ දෙන්න ♪ 1353 01:16:35,250 --> 01:16:37,250 ♪ නරක සහ හොඳයි නොකළ යුතු සහ කළ යුතු ♪ 1354 01:16:37,333 --> 01:16:39,625 ♪ සෑම විටම කළු සහ සුදු නොවේ ♪ 1355 01:16:39,708 --> 01:16:44,292 ♪ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට ♪ 1356 01:16:44,375 --> 01:16:48,958 ♪ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කර ගත යුතුයි එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට ♪ 1357 01:16:49,042 --> 01:16:50,583 - ♪ හරිද? ♪ - ♪ හරි ♪ 1358 01:16:50,667 --> 01:16:53,375 - එය ලස්සනයි. - ලස්සන වල් නෙලීම, කුමරිය. 1359 01:16:54,625 --> 01:16:56,083 මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට උත්තරේ තියෙනවා කියලා. 1360 01:16:56,167 --> 01:16:57,167 ස්තුතියි. 1361 01:17:09,125 --> 01:17:10,125 වෙරළ පැහැදිලිය. 1362 01:17:12,542 --> 01:17:14,792 තවමත් නෑ. 1363 01:17:41,000 --> 01:17:42,000 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1364 01:17:43,167 --> 01:17:44,542 මගේ අත් අපිරිසිදු කිරීම. 1365 01:17:45,375 --> 01:17:48,333 ඔබ කැඩී යයි විදුහල්පති කාර්යාලයට? 1366 01:17:49,125 --> 01:17:50,333 එය හොඳ අරමුණක් සඳහා ය. 1367 01:17:50,708 --> 01:17:51,708 ඔහ්. 1368 01:17:51,792 --> 01:17:54,833 ඔබ දැනටමත් ඔබේ අපරාධ සාධාරණීකරණය කරනවාද? එයට ආදරෙයි. 1369 01:18:15,583 --> 01:18:20,125 මෝර්ජි, පැටියෝ, ඔයා සෝදිසියෙන් ඉන්න, හරිද? 1370 01:18:20,208 --> 01:18:23,208 මර්ලින් එනවා දැක්කොත් සිග්නල් එකක් දෙන්න. 1371 01:18:23,708 --> 01:18:26,000 මම වෘක කෑගැසීමක් කළ යුතුද? 1372 01:18:26,083 --> 01:18:27,125 නැත්නම් බල්ලෙක් කෑගහනවා වගේද? 1373 01:18:28,500 --> 01:18:29,792 මට විවිධ සුනඛයන් කළ හැකිය. 1374 01:18:32,833 --> 01:18:34,792 මම එතන පරීක්ෂා කරන්නම්. 1375 01:18:39,083 --> 01:18:42,167 ඉන්න. මම හිතන්නේ මම එය දකිනවා. නියපොතු ඇති ලොකු එකා. 1376 01:19:01,583 --> 01:19:02,625 එය පාහේ ලැබී ඇත. 1377 01:19:07,292 --> 01:19:08,333 ඔහ්, කොල්ලා. 1378 01:19:11,500 --> 01:19:13,583 - දුවන්න! - චලනය කරන්න. 1379 01:19:17,667 --> 01:19:18,667 අපි යමු. 1380 01:19:19,333 --> 01:19:21,708 අපොයි නෑ. බූවල්ලා, ඔහු මර්ලින්ට කියන්නයි යන්නේ. 1381 01:19:44,083 --> 01:19:45,792 රතු, මට ඒවා අල්ලන්න පුළුවන්. 1382 01:19:46,625 --> 01:19:47,667 පොත ගන්න! 1383 01:19:52,458 --> 01:19:53,875 නැහැ! 1384 01:20:00,500 --> 01:20:01,500 රතු! 1385 01:20:10,583 --> 01:20:11,583 හේයි! 1386 01:20:17,875 --> 01:20:19,035 ඔවුන් අතුරුදහන් වෙනවා. 1387 01:20:28,208 --> 01:20:29,333 මම හිතනවා මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1388 01:20:44,542 --> 01:20:45,583 ඔහ්, නැහැ! 1389 01:20:52,917 --> 01:20:54,250 රතු, පරෙස්සම් වන්න! 1390 01:20:58,417 --> 01:20:59,667 බකමූණ, ඔහුට පොත ලැබුණා. 1391 01:21:23,708 --> 01:21:25,333 අපි ඒවා ගත්තා. 1392 01:21:28,625 --> 01:21:29,667 ඔයාට හරි ද? 1393 01:21:30,458 --> 01:21:31,750 ඒ ඔයාගෙ අම්මගෙන්. 1394 01:21:32,958 --> 01:21:34,792 වීදුරු සපත්තු නැති වීමට කාලයයි. 1395 01:21:39,917 --> 01:21:41,208 වාව්. 1396 01:21:41,708 --> 01:21:43,500 මොන රංගනයක්ද. 1397 01:21:47,958 --> 01:21:49,042 හොඳයි... 1398 01:21:49,125 --> 01:21:51,000 මම ඒක ගන්නම්. 1399 01:21:52,333 --> 01:21:55,125 හේයි, ඔබේ සෙවල උරා බොන අය එයින් ඉවත් කරන්න! 1400 01:21:55,208 --> 01:21:56,625 - ආව්! - මම හිතන්නේ නැහැ. 1401 01:21:58,500 --> 01:21:59,542 එය හමාරයි. 1402 01:21:59,625 --> 01:22:01,083 ඒවා ගොඩක් තියෙනවා. 1403 01:22:01,167 --> 01:22:03,000 ම්ම්ම්-ම්ම්ම්ම්ම්. 1404 01:22:03,083 --> 01:22:04,083 හ්ම්. 1405 01:22:04,458 --> 01:22:05,500 අවසාන වශයෙන්. 1406 01:22:12,167 --> 01:22:15,125 අපි බලමු මොන විකාරයක්ද කියලා ඔබ මා වෙනුවෙන් ඇත. 1407 01:22:22,375 --> 01:22:23,958 මට හෙල්ලෙන්න බැහැ. 1408 01:22:34,208 --> 01:22:35,375 හෙක්ස් ඔව්! 1409 01:22:38,292 --> 01:22:40,875 හ්ම්. 1410 01:22:45,875 --> 01:22:47,167 හේයි. 1411 01:22:47,250 --> 01:22:48,417 නෑ නවතින්න. 1412 01:22:50,833 --> 01:22:52,792 අලුත් සපත්තු? මගේ සංග්‍රහය. 1413 01:22:52,875 --> 01:22:53,875 ලස්සනයි. 1414 01:22:57,625 --> 01:22:59,333 එය සිදු වන බව ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 1415 01:22:59,417 --> 01:23:01,542 බ්‍රිජට් කිව්වා මර්ලින් කියලා කුක් පොත වශී කළේය 1416 01:23:01,625 --> 01:23:03,542 ඒ නිසා වැරදි අතට වැටෙන්නේ නැහැ. 1417 01:23:05,583 --> 01:23:07,458 ඔහ්. හරි. 1418 01:23:08,708 --> 01:23:11,125 ඔබ බොහෝ විට මෙය විවෘත කළ යුතුය. 1419 01:23:11,208 --> 01:23:13,250 මේවා අනිවාර්යයෙන්ම වැරදි අත්. 1420 01:23:15,458 --> 01:23:16,458 නැත. 1421 01:23:17,458 --> 01:23:18,958 ඔබ එය කරන්න. 1422 01:23:19,708 --> 01:23:20,750 ම්... 1423 01:23:21,250 --> 01:23:24,083 මම මගේ අම්මා වගේ නපුරුයි, මතකද? 1424 01:23:24,167 --> 01:23:26,458 ඔයා ඔයාගේ අම්මා වගේ නෙමේ රෙඩ්. 1425 01:23:27,208 --> 01:23:28,583 ඔබ ඔබේම පුද්ගලයෙක්. 1426 01:23:28,667 --> 01:23:30,083 ඔයා හොඳ කෙනෙක්. 1427 01:23:31,833 --> 01:23:32,833 නැත. 1428 01:23:34,417 --> 01:23:35,958 ක්ලෝ, මම බොරු කියනවා. 1429 01:23:36,917 --> 01:23:38,000 වංචා කරන්න. 1430 01:23:39,083 --> 01:23:40,458 මම සොරකම් කරනවා. 1431 01:23:40,542 --> 01:23:42,042 මම නැති වෙච්ච කෙනෙක්. 1432 01:23:42,625 --> 01:23:45,000 හොඳයි, ඔබත් හිරිහැර කරන්නෙකු සමඟ නැගී සිටියා. 1433 01:23:45,083 --> 01:23:47,167 ඒ වගේම මගේ ජීවිතය බේරගන්න ඔයා ඔයාගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවා. 1434 01:23:47,250 --> 01:23:49,417 දැන්, ඔබ Auradon ඉතිරි කරනවා. 1435 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා නීති රීති අනුගමනය කිරීම ගැන විය. 1436 01:23:53,083 --> 01:23:55,500 නමුත් හැරෙනවා, එය වඩාත් සංකීර්ණයි. 1437 01:23:57,875 --> 01:23:59,250 ඔයා ගොඩක් හොඳ දෙයක් කරනවා, රතු. 1438 01:24:00,750 --> 01:24:02,750 මට ඒක බලන්න මෙච්චර කල් ගියාට සමාවෙන්න. 1439 01:24:04,583 --> 01:24:05,750 ඔයාට මේක ලැබුණා. 1440 01:24:12,167 --> 01:24:13,583 හරි හරී. 1441 01:24:33,833 --> 01:24:34,833 ඔයාට කිව්වා. 1442 01:24:37,417 --> 01:24:38,958 පිපිරුණු බූවල්ලා. 1443 01:24:39,042 --> 01:24:41,667 ඔහ්, ආකිමිඩීස් මේ වතාවේ හරි නම් හොඳයි. 1444 01:24:48,750 --> 01:24:50,208 හරි ඉක්මන්! 1445 01:25:01,583 --> 01:25:02,833 ඉන්න, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 1446 01:25:02,917 --> 01:25:05,292 ඔව්, මම, උපරිම සියයට 80ක් වගේ. 1447 01:25:05,917 --> 01:25:09,583 මාව ස්ථීර ලෙස ශීත කළ හැකිව තිබුණා, ඔබ සියයට 80ක් විතරද? 1448 01:25:12,958 --> 01:25:14,458 වැස්ස, වැස්ස, වැස්ස. 1449 01:25:14,542 --> 01:25:16,208 අතිවිශිෂ්ට. දැන් මට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙනවා. 1450 01:25:16,292 --> 01:25:18,542 යතුර කොහෙද? පිපිරුණු බූවල්ලා. 1451 01:25:26,708 --> 01:25:29,542 ඔහ්, හලෝ, පහල තියෙනවා. 1452 01:25:35,458 --> 01:25:40,083 හොඳයි, මම හිතනවා ඔබ රැඳවුම් කාලය භුක්ති විඳින්න, 1453 01:25:40,167 --> 01:25:43,750 ඔබ වසර ගණනාවක් ලියාපදිංචි වී ඇති බැවින්. 1454 01:25:48,458 --> 01:25:51,708 දැක්කද උලියානාගෙ මූණ ඇය පොත විවෘත කළ විට? 1455 01:25:51,792 --> 01:25:53,917 ඇය හරියට... 1456 01:25:54,000 --> 01:25:57,708 ඇය හිර වී සිටින විට මට ඇයව දැකීමට හැකි නම් මම කැමතියි කාසල්කොමිං දවසේ රෑ ගෙදර. 1457 01:25:57,792 --> 01:26:00,458 මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය වගේ... "හ්ම්!" 1458 01:26:02,542 --> 01:26:05,625 ඉන්න, ඇය එහි නොසිටින බව අපට විශ්වාසද? 1459 01:26:06,333 --> 01:26:10,208 අහ් ඔව්. VKs යනවා සදහටම රැඳවුම් භාරයේ සිටින්න. 1460 01:26:10,292 --> 01:26:12,583 ඔවුන්ට කාසල්කොමිං වෙත යා හැකි වුවද, 1461 01:26:12,667 --> 01:26:15,375 ඉවුම් පිහුම් පොතක් නොමැතිව, උන්ට විහිලු කරන්න විදියක් නෑ. 1462 01:26:16,833 --> 01:26:18,542 අපි ඒක කළා. 1463 01:26:19,208 --> 01:26:20,667 අපිට ආපහු යන්න පුළුවන්. 1464 01:26:20,750 --> 01:26:21,833 අපිට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 1465 01:26:23,500 --> 01:26:24,500 ඔව්. 1466 01:26:26,917 --> 01:26:30,542 ඒත් අපි ආපහු ගියොත් මොකද වෙන්නේ සහ මගේ අම්මා තවමත් ... මගේ අම්මා? 1467 01:26:32,750 --> 01:26:34,875 ඇය වුවත්, ඔබ ඇය මෙන් අවසන් නොවනු ඇත. 1468 01:26:34,958 --> 01:26:36,042 සහ මේ? 1469 01:26:37,417 --> 01:26:38,833 මෙය සාක්ෂියකි. 1470 01:26:40,250 --> 01:26:42,375 ඔයා මගේ අම්මගේ ජීවිතය බේරුවා. 1471 01:26:59,167 --> 01:27:00,167 මෙතන. 1472 01:27:01,833 --> 01:27:02,958 මේක අයිති ඔයාට. 1473 01:27:06,500 --> 01:27:07,500 සූදානම්ද? 1474 01:27:10,208 --> 01:27:11,208 සූදානම්. 1475 01:27:18,500 --> 01:27:20,268 - ඇයගේ හිස අතහරින්න. - අම්මා! 1476 01:27:20,292 --> 01:27:21,643 මම කවදාවත් දණ ගහන්නෙ නෑ කෲර පාලකයෙකුට. 1477 01:27:21,667 --> 01:27:23,476 - පළමු නර්තනය. - Bibbidi-bobbidi... 1478 01:27:23,500 --> 01:27:24,500 එය මගේ ජීවිතයයි! 1479 01:27:27,000 --> 01:27:28,333 මගේ නම මොකක්ද? 1480 01:27:28,417 --> 01:27:30,333 උමා! 1481 01:27:32,083 --> 01:27:34,917 ඒ ඔයාට විදුහල්පති උමා. 1482 01:27:36,000 --> 01:27:39,500 ඔබ එය කෙළින් කර ගැනීම වඩා හොඳය, නැත්නම් ඔබ ලෑල්ල මත ඇවිදිනවා. 1483 01:27:39,583 --> 01:27:41,125 ඇය විහිළුවක් කරනවා. 1484 01:27:41,208 --> 01:27:42,208 ඇය විහිළු කරනවා. 1485 01:27:43,458 --> 01:27:46,833 දැන්, මට කවදාවත් අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ Auradon Prep වෙත යාමට. 1486 01:27:48,333 --> 01:27:49,542 නමුත් එහි නායකයා ලෙස, 1487 01:27:49,625 --> 01:27:53,958 නව පාඨමාලාවක් ප්‍රස්ථාරගත කිරීමට ලැබීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි දීප්තිමත් අනාගතයකට. 1488 01:27:56,375 --> 01:27:57,375 මට සමාවෙන්න. 1489 01:27:58,083 --> 01:27:59,083 ඔයා ගණන් ගන්නවා ද? 1490 01:28:00,333 --> 01:28:01,750 ඇත්තටම මම කරනවා. 1491 01:28:04,208 --> 01:28:05,500 අම්මේ, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1492 01:28:05,583 --> 01:28:08,208 ඇයි, මම කැමතිම ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ. 1493 01:28:16,250 --> 01:28:17,458 හදවත්! 1494 01:28:25,417 --> 01:28:27,292 ඔහ්, මම බුබුලු වලට ආදරෙයි! 1495 01:28:35,250 --> 01:28:36,458 මම එයට කැමතියි. 1496 01:28:43,042 --> 01:28:46,292 මට සමාවෙන්න, මට මාවම කරගන්න බැරි වුණා! 1497 01:28:46,375 --> 01:28:50,500 මම හරිම කලබලයි මගේ දුව මෙහෙ ඉන්නවට. 1498 01:28:50,583 --> 01:28:52,125 ආව්! 1499 01:28:57,833 --> 01:28:59,875 හොඳයි, මම කිසිවක් නොකියමි එය ඉහල යයි. 1500 01:28:59,958 --> 01:29:03,208 ඉතින්, ඔබ සැමට සුබ වසරක් වේවා. 1501 01:29:05,167 --> 01:29:07,417 ඔයා අපේ අම්මලා බේරුවා. 1502 01:29:07,500 --> 01:29:08,917 ඔබ ඉතිහාසය වෙනස් කළා. 1503 01:29:09,000 --> 01:29:11,417 නැහැ, අපි ඒක කළා. 1504 01:29:18,792 --> 01:29:21,125 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 1505 01:29:21,208 --> 01:29:23,833 ♪ ඔබ ජීවිතය ගත කරන විට ටිකක් කාරුණිකව ♪ 1506 01:29:23,917 --> 01:29:26,667 ♪ මම උත්සාහ නොකරම දනිමි ♪ 1507 01:29:26,750 --> 01:29:30,458 ♪ ඔබ ඔබේ හදවතට විශ්වාසවන්තව සිටිනු ඇත ♪ 1508 01:29:31,042 --> 01:29:32,333 ♪ එය බොහෝ විට ♪ 1509 01:29:32,417 --> 01:29:35,125 ♪ ඔබට කුළුබඩු සහිත දෙයක් උත්සාහ කිරීමට ලැබෙනු ඇත ♪ 1510 01:29:35,208 --> 01:29:37,625 ♪ අපගේ වෙනස්කම් එකමුතු වේ ♪ 1511 01:29:37,708 --> 01:29:42,125 ♪ 'අපි සිටින විට ජීවිතය මිහිරි නිසා ♪ 1512 01:29:43,750 --> 01:29:50,667 ♪ ඔව් ඔබ ♪ව සිටින විට ජීවිතය මිහිරි වේ 1513 01:29:57,375 --> 01:30:01,958 දන්නවද අම්මේ.. ඇත්තටම ඔයා හරිම අපූරුයි. 1514 01:30:05,292 --> 01:30:06,958 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 1515 01:30:08,667 --> 01:30:10,375 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 1516 01:30:12,917 --> 01:30:14,557 ♪ සූර්යයා තව ටිකක් දීප්තියෙන් බබළයි ♪ 1517 01:30:14,583 --> 01:30:16,500 ♪ ඔබ දේවල් ගන්නා විට තව ටිකක් සැහැල්ලුවෙන් ♪ 1518 01:30:16,583 --> 01:30:21,208 ♪ සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත ඔබේ හදවතේ රසයක් සමඟ ♪ 1519 01:30:21,292 --> 01:30:24,083 ♪ බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත ඔබ කුළුබඩු සහිත දෙයකට වැටේවි ♪ 1520 01:30:24,167 --> 01:30:28,917 ♪ එය මිශ්‍ර කර ඔබ දිගටම සොයා ගනු ඇත ඔබ ♪ව සිටින විට ජීවිතය මිහිරි බව 1521 01:30:34,083 --> 01:30:36,583 ♪ ඔබ විට ජීවිතය මිහිරි වේ ඔබ ♪ව සිටින විට පැණිරසයි 1522 01:30:36,667 --> 01:30:37,917 අම්මේ! 1523 01:30:38,000 --> 01:30:39,208 මෙන්න ඇය. 1524 01:30:41,958 --> 01:30:43,625 ♪ අප සිටින විට ජීවිතය මිහිරි වේ ♪ 1525 01:30:47,333 --> 01:30:50,500 ආව්! මොනතරම් මිහිරි, සතුටුදායක අවසානයක්ද. 1526 01:30:50,583 --> 01:30:52,375 හැමෝම තමන්ට අවශ්‍ය දේ ලබා ගත්තා. 1527 01:30:53,125 --> 01:30:55,333 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීම අනතුරුදායක විය හැක. 1528 01:30:56,042 --> 01:30:59,167 විශේෂයෙන් ඔබ අවුල් වූ විට කාලය පිළිබඳ රෙදි සමග. 1529 01:31:02,625 --> 01:31:06,000 එය අවසානය යැයි ඔබ සිතුවේ නැත මෙම කතාවේ, ඔබ කළාද? 1530 01:31:22,333 --> 01:31:25,125 ♪ පළමුව, ඔබ ඇතුළට ගිය පසු ♪ 1531 01:31:25,208 --> 01:31:27,000 ♪ ඔබේ හද ගැස්ම දැනෙන්න ♪ 1532 01:31:27,083 --> 01:31:28,625 ♪ මට පෙන්වන්න, මට ඔබේ කාඩ්පත් පෙන්වන්න ♪ 1533 01:31:28,708 --> 01:31:30,875 ♪ එවිට ඔබ ඔබේ දෑත් ඉහළට විසි කරන්න ♪ 1534 01:31:30,958 --> 01:31:32,833 ♪ දැන් එය දෙපැත්තට ගන්න ♪ 1535 01:31:32,917 --> 01:31:34,875 ♪ එසේ පිටුපසට නැමී ලිස්සා යන්න ♪ 1536 01:31:34,958 --> 01:31:36,583 ♪ ඉන්පසු ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න ♪ 1537 01:31:36,667 --> 01:31:38,958 ♪ ඒක තමයි ආදරයේ පටලැවිල්ල ♪ 1538 01:31:39,042 --> 01:31:41,042 ♪ කලවම් කරන්න ආදරයේ පටලැවීම ♪ 1539 01:31:41,125 --> 01:31:42,708 ♪ කලවම් කරන්න ආදරයේ පටලැවීම ♪ 1540 01:31:42,792 --> 01:31:45,125 ♪ ආදරයේ පටලැවීම ♪